Meter vs Metre

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Meter

Top 2000 (courant)C1noun

Metre

Top 2000 (courant)A1noun
 MeterMetre
Prononciation🇬🇧 /["/ˈmiːtə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈmiːtər/"]/🇬🇧 /["/ˈmiːtə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈmiːtər/"]/
SensA unit for measuring length or distance.A unit of length in the metric system, equal to 100 centimeters.
ExempleA man came to read the gas meter.a 50-metre swimming pool
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 2000 (courant)Top 2000 (courant)
Niveau CEFRC1A1
Nature grammaticalenounnoun
Collocationselectric, electricity, gas, read, check, feed, run, tick, reader, reading, maid, electric, electricity, gas, read, check, feed, run, tick, reader, reading, maidmeasure in metres, convert to metres, length in metres
Antonymesimperial unit, non-metric systemimperial unit, foot, yard, inch
Erreurs fréquentesConfused with 'metre,' the British spelling., Using it for weight instead of length., Mixing up with 'meter' in musical contexts.Spelling confusion with 'meter' in American English., Using centimetres instead of metres for larger distances., Confusing with 'metre' as a unit for area or volume.
Notes d'usageCommonly used in scientific and everyday contexts. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'foot' or 'inch' may be preferred.Used in scientific contexts and for measuring distances. Not commonly used in informal language. In the US, 'meter' is more common.

Questions fréquentes : Meter vs Metre

Quelle est la différence entre Meter et Metre ?

Meter: A unit for measuring length or distance. Metre: A unit of length in the metric system, equal to 100 centimeters.

Meter et Metre sont-ils au même niveau CEFR ?

Meter: C1, Metre: A1 sur l'échelle CEFR.

Puis-je utiliser Meter et Metre de façon interchangeable ?

Pas toujours. Meter et Metre sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées