Cool MateLeading vs One step ahead
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Leading
Top 2000 (courant)B1adjective
One step ahead
Top 2000 (courant)
| Leading | One step ahead | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈliːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈliːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //wʌn stɛp əˈhɛd//🇺🇸 //wʌn stɛp əˈhɛd// |
| Sens | Being in charge or guiding others. | Être un peu mieux préparé que les autres.To be slightly better prepared than others. |
| Exemple | She has a leading role in the new play, showcasing her talent. | In business, staying one step ahead can lead to success. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B1 | - |
| Nature grammaticale | adjective | |
| Collocations | leading role, leading figure, leading cause, leading expert, leading team | stay one step ahead, be one step ahead, keep one step ahead |
| Antonymes | following, subordinate, inferior | behind, lagging |
| Erreurs fréquentes | 'Leading' vs 'lead': Confusing the two forms in context., Using 'leading' as a noun instead of an adjective., Misplacing 'leading' in a sentence, affecting clarity. | 'One step ahead of' vs 'one step ahead' confused in usage., Using it in negative contexts where it seems dismissive., Confusing with similar phrases like 'ahead of the curve'. |
| Notes d'usage | Use 'leading' when referring to someone or something that is in a position of influence or guidance. In formal contexts, ensure you are discussing clear roles or titles. | Cette expression est souvent utilisée dans des contextes de compétition, comme les affaires ou le sport. C'est généralement positif. À éviter dans des situations trop formelles.This phrase is often used in competitive contexts, such as business or sports. It's generally positive. Avoid in overly formal situations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Leading vs One step ahead
Quelle est la différence entre Leading et One step ahead ?
Leading: Being in charge or guiding others. One step ahead: To be slightly better prepared than others.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Leading: She has a leading role in the new play, showcasing her talent. One step ahead: In business, staying one step ahead can lead to success.
Puis-je utiliser Leading et One step ahead de façon interchangeable ?
Pas toujours. Leading et One step ahead sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.