Cool MateIntriguing vs You are full of surprises
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Intriguing
Top 2000 (courant)C1adjective
You are full of surprises
Top 2000 (courant)
| Intriguing | You are full of surprises | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ɪnˈtriːɡɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtriːɡɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //juː ɑː fʊl əv sərˈpraɪzɪz//🇺🇸 //juː ɑr fʊl əv sərˈpraɪzɪz// |
| Sens | Very interesting and exciting. | You are unexpected in a good way. |
| Exemple | These discoveries raise intriguing questions. | Every time we meet, I find that you are full of surprises! |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | C1 | - |
| Nature grammaticale | adjective | |
| Collocations | be, sound, find something, extremely, fairly, very | full of surprises, full of unexpected events, full of wonder |
| Antonymes | boring, uninteresting, mundane | - |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'interesting' – 'intriguing' suggests a deeper level of curiosity., Used to describe mundane things – it should describe something that truly catches attention., Omitting the context – always ensure that what follows 'intriguing' is worth the excitement. | Confusing with 'full of surprise' without 'you are'., Using it in a negative context instead of positive. |
| Notes d'usage | Use 'intriguing' to describe something that captures curiosity, such as a book or a person's behavior. Avoid using it in overly casual contexts, as it may come off as pretentious. | This phrase is often used in friendly or appreciative contexts. It's suitable for compliments or light-hearted conversation but might not fit in very formal situations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Intriguing vs You are full of surprises
Quelle est la différence entre Intriguing et You are full of surprises ?
Intriguing: Very interesting and exciting. You are full of surprises: You are unexpected in a good way.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Intriguing: These discoveries raise intriguing questions. You are full of surprises: Every time we meet, I find that you are full of surprises!
Puis-je utiliser Intriguing et You are full of surprises de façon interchangeable ?
Pas toujours. Intriguing et You are full of surprises sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.