Integration vs We need the combination

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Integration

Top 2000 (courant)C1noun

We need the combination

Top 2000 (courant)
 IntegrationWe need the combination
Prononciation🇬🇧 /["/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/"]/🇬🇧 //wɪ niːd ðə kəˌmbɪˈneɪʃən//🇺🇸 //wi nid ðə ˌkɑːmbəˈneɪʃən//
SensLe processus de combiner des choses pour qu'elles fonctionnent ensemble.The process of combining things to work together.We need the mix of things.
ExempleThe integration of new software into the company's existing system was seamless.We need the combination to unlock the safe.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 2000 (courant)Top 2000 (courant)
Niveau CEFRC1-
Nature grammaticalenoun
Collocationstrue, complete, full, degree, level, achieve, bring about, accelerate, integration between, integration into, integration with, a move towards/​toward integration, a need for integration, a process of integration, true, complete, full, degree, level, achieve, bring about, accelerate, integration between, integration into, integration with, a move towards/​toward integration, a need for integration, a process of integrationperfect combination, right combination, need a combination, mixture and combination, combination of factors
Antonymessegregation, division-
Erreurs fréquentesConfusing 'integration' with 'segregation'., Using 'integrate' incorrectly as a noun instead of a verb., Not clarifying what is being integrated.Confused with 'combinations' when referring to more than one mix., Using 'the combine' instead of 'the combination'., Misplacing 'need' with 'want' which changes the urgency.
Notes d'usageCouramment utilisé dans les contextes d'affaires, de technologie et de psychologie. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles, car cela peut sembler trop technique.Commonly used in business, technology, and psychology contexts. Avoid using in casual conversations, as it may seem overly technical.Use this phrase when talking about a necessary mix or elements for a situation. It's appropriate in both casual and more formal contexts.

Vois-le dans de vrais extraits

We need the combination

Questions fréquentes : Integration vs We need the combination

Quelle est la différence entre Integration et We need the combination ?

Integration: The process of combining things to work together. We need the combination: We need the mix of things.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Integration: The integration of new software into the company's existing system was seamless. We need the combination: We need the combination to unlock the safe.

Puis-je utiliser Integration et We need the combination de façon interchangeable ?

Pas toujours. Integration et We need the combination sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées