Cool MateGradually vs Slowly vs Steadily
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Gradually
Top 1000 (très courant)B2adverb
Slowly
Top 1000 (très courant)A2adverb
Steadily
Top 2000 (courant)B2adverb
| Gradually | Slowly | Steadily | |
|---|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈɡrædʒuəli/"]/🇺🇸 /["/ˈɡrædʒuəli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsləʊli/"]/🇺🇸 /["/ˈsləʊli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈstedəli/"]/🇺🇸 /["/ˈstedəli/"]/ |
| Sens | lentement avec le tempsslowly over time | Pas rapidement ; à faible vitesse.Not quickly; at a low speed. | Faire quelque chose de façon constante et régulière.Doing something in a consistent and regular way. |
| Exemple | to **gradually increase/decrease** | to **move/walk/turn slowly** | The company's exports have been increasing steadily. |
| Registre | Neutre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 1000 (très courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B2 | A2 | B2 |
| Nature grammaticale | adverb | adverb | adverb |
| Collocations | gradually improve, gradually increase, gradually change, gradually develop | move slowly, speak slowly, walk slowly, grow slowly, eat slowly | grow steadily, progress steadily, increase steadily, work steadily |
| Antonymes | suddenly, abruptly | quickly, rapidly | sporadically, intermittently, irregularly |
| Erreurs fréquentes | Using 'gradually' with a noun instead of a verb., Confusing 'gradually' with 'suddenly', which means quickly., Incorrect placement in a sentence, such as 'gradually I will go' instead of 'I will gradually go.' | Using 'slow' instead of 'slowly' as an adverb., Confusing 'slowly' with 'slowlily' which is incorrect., Misplacing 'slowly' in the sentence, causing awkward sentences. | Confusing it with 'steady', which is an adjective., Using it where an adverb isn't needed, like 'He is steadily'., Mixing it up with 'steadfastly', which implies strong commitment. |
| Notes d'usage | Utilise 'progressivement' pour décrire des changements qui se produisent lentement. C'est approprié à l'oral comme à l'écrit, mais peut sembler un peu trop formel dans une conversation décontractée.Use 'gradually' when describing changes that happen slowly. It's appropriate in both spoken and written English but may sound too formal in casual conversations. | Utilisez 'lentement' pour décrire des actions faites à un rythme lent. C'est neutre, donc c'est approprié dans des contextes décontractés et formels. Évitez de l'utiliser dans des discussions trop rapides ou urgentes.Use 'slowly' when describing actions done at a slow pace. It's neutral, so it's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in overly fast-paced or urgent discussions. | Utilisez 'steadily' pour décrire des actions qui se poursuivent dans le temps sans interruption. C'est approprié à l'oral comme à l'écrit, mais moins adapté aux conversations très informelles.Use 'steadily' when describing actions that continue over time without interruption. It's appropriate in both spoken and written English but is less suitable for very casual conversations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Gradually vs Slowly vs Steadily
Quelle est la différence entre Gradually, Slowly et Steadily ?
Gradually: slowly over time Slowly: Not quickly; at a low speed. Steadily: Doing something in a consistent and regular way.
Gradually, Slowly et Steadily sont-ils au même niveau CEFR ?
Gradually: B2, Slowly: A2, Steadily: B2 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Gradually, Slowly et Steadily ?
Gradually: adverb, Slowly: adverb, Steadily: adverb.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Gradually: to **gradually increase/decrease** Slowly: to **move/walk/turn slowly** Steadily: The company's exports have been increasing steadily.
Puis-je utiliser Gradually, Slowly et Steadily de façon interchangeable ?
Pas toujours. Gradually, Slowly et Steadily sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.