Given vs If he wants them by Friday

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Given

Top 1000 (très courant)

If he wants them by Friday

Top 3000 (courant)
Le plus courant: Given
 GivenIf he wants them by Friday
Prononciation🇬🇧 //ˈgɪvən//🇺🇸 //ˈɡɪvən//🇬🇧 //ɪf hiː wɒnts ðɛm baɪ ˈfraɪ.deɪ//🇺🇸 //ɪf hi wɑnts ðɛm baɪ ˈfraɪ.deɪ//
SensFournir quelque chose à quelqu'un.To provide something to someone.S'il en a besoin avant vendredi.If he needs them before Friday.
ExempleShe was given a beautiful necklace for her birthday.If he wants them by Friday, he should place the order today.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 1000 (très courant)Top 3000 (courant)
Collocationsgiven that, given the opportunity, given up, given time, given circumstanceswant them, by Friday, needs them
Antonymeswithhold, refuse-
Erreurs fréquentesConfused with 'gave' which is the past tense., Incorrectly used as a noun instead of a verb., Not using the correct preposition after 'given'.Confusing 'by' with 'on' when discussing deadlines., Using 'if' in informal contexts where 'when' might fit better., Omitting the subject 'he' when forming the sentence.
Notes d'usageSouvent utilisé pour indiquer l'acte de fournir ou d'autoriser. Peut être utilisé dans des contextes formels et informels.Often used to indicate the act of providing or allowing. Can be used in both formal and informal contexts.Exprime une exigence ou une attente dans un délai spécifique. Courant dans les contextes informels et professionnels.Used to express a requirement or expectation within a specific timeframe. Common in casual and professional contexts.

Vois-le dans de vrais extraits

Given
If he wants them by Friday

Questions fréquentes : Given vs If he wants them by Friday

Quelle est la différence entre Given et If he wants them by Friday ?

Given: To provide something to someone. If he wants them by Friday: If he needs them before Friday.

Lequel est le plus courant : Given et If he wants them by Friday ?

Given est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Given: She was given a beautiful necklace for her birthday. If he wants them by Friday: If he wants them by Friday, he should place the order today.

Puis-je utiliser Given et If he wants them by Friday de façon interchangeable ?

Pas toujours. Given et If he wants them by Friday sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées