Factory vs Mill

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Factory

Top 1000 (très courant)A2noun

Mill

Top 1000 (très courant)C1noun
 FactoryMill
Prononciation🇬🇧 /["/ˈfæktri//ˈfæktəri/"]/🇺🇸 /["/ˈfæktri//ˈfæktəri/"]/🇬🇧 /["/mɪl/"]/🇺🇸 /["/mɪl/"]/
SensA place where things are made.A machine that grinds grain into flour or a place where this happens.
Exemplea car factoryThe old mill has been converted into apartments.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 1000 (très courant)Top 1000 (très courant)
Niveau CEFRA2C1
Nature grammaticalenounnoun
Collocationslarge, small, modern, build, open, set up, make something, produce something, open, manager, owner, worker, at factory, in factorycorn, flour, grain, operate, convert, restore, grind something, stone, wheel, cotton, feed, jute, operate, own, run, produce something, town, buildings, hand
Antonymeshome, field, officestop, halt
Erreurs fréquentesConfuse with 'factory' vs 'manufacture' - factory is a place, manufacture is a process., Use 'factories' incorrectly in singular contexts., Mix up 'factory' with 'workshop', which usually refers to smaller, less industrial places.Confused with 'mole' when referring to animal or place., Using 'mill' when referring to a process instead of the place., Mispronouncing it as 'meal'.
Notes d'usageUse this word in a neutral or business context. Avoid using it in casual conversations or informal settings that don't relate to work or manufacturing.Use 'mill' when referring to a place where grain is processed. It can also refer to machinery. Avoid using it in very formal contexts.

Questions fréquentes : Factory vs Mill

Quelle est la différence entre Factory et Mill ?

Factory: A place where things are made. Mill: A machine that grinds grain into flour or a place where this happens.

Factory et Mill sont-ils au même niveau CEFR ?

Factory: A2, Mill: C1 sur l'échelle CEFR.

Puis-je utiliser Factory et Mill de façon interchangeable ?

Pas toujours. Factory et Mill sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées