Extraordinary vs Very unusual

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Extraordinary

Top 2000 (courant)B2adjective

Very unusual

Top 2000 (courant)
 ExtraordinaryVery unusual
Prononciation🇬🇧 /["/ɪkˈstrɔːdnri/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈstrɔːrdəneri/"]/🇬🇧 //ˈvɛri ʌnˈjuːʒəl//🇺🇸 //ˈvɛri ʌnˈjuʒəl//
Senstrès inhabituel ou remarquablevery unusual or remarkablesomething that is not common or normal
ExempleHer performance was nothing short of extraordinary, captivating the entire audience.The painting was very unusual, showcasing colors not typically seen in nature.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 2000 (courant)Top 2000 (courant)
Niveau CEFRB2-
Nature grammaticaleadjective
Collocationsappear, be, feel, most, really, trulyvery unusual behavior, very unusual pattern, very unusual phenomenon
Antonymesordinary, common, usual-
Erreurs fréquentesConfused with 'ordinary', thinking they are similar., Using inappropriately in very casual chats; feels too formal., Mispronouncing the word, especially the 'extra-' part.Using 'very unusual' in overly formal contexts., Confusing 'unusual' with 'unique', which has a different meaning., Omitting the word 'very' in situations where emphasis is needed.
Notes d'usageUtilisez 'extraordinaire' pour décrire quelque chose de très spécial ou impressionnant. Il convient aussi bien aux contextes formels qu'informels, mais essayez de l'éviter dans les conversations décontractées de tous les jours.Use 'extraordinary' to describe something very special or impressive. It's suitable for both formal and informal contexts, but try to avoid it in everyday casual conversations.Used when describing something that stands out as different. Suitable for both formal and informal situations but may seem exaggerated in casual conversations.

Vois-le dans de vrais extraits

Extraordinary
Very unusual

Questions fréquentes : Extraordinary vs Very unusual

Quelle est la différence entre Extraordinary et Very unusual ?

Extraordinary: very unusual or remarkable Very unusual: something that is not common or normal

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Extraordinary: Her performance was nothing short of extraordinary, captivating the entire audience. Very unusual: The painting was very unusual, showcasing colors not typically seen in nature.

Puis-je utiliser Extraordinary et Very unusual de façon interchangeable ?

Pas toujours. Extraordinary et Very unusual sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées