Difference vs That's an accounting discrepancy

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Difference

Top 1000 (très courant)A1noun

That's an accounting discrepancy

Au-delà de 10 000 (moins courant)
Le plus courant: Difference
 DifferenceThat's an accounting discrepancy
Prononciation🇬🇧 /["/ˈdɪfrəns/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪfrəns/"]/🇬🇧 //ðæts æn əˈkaʊntɪŋ dɪsˈkrɛpənsi//🇺🇸 //ðæts æn əˈkaʊntɪŋ dɪsˈkrɛpənsi//
SensCe qui rend deux choses différentes.What makes two things not the same.C'est une erreur dans les chiffres de la comptabilité.It's a mistake in numbers in accounting.
ExempleThere is a big difference between night and day.That's an accounting discrepancy that needs to be resolved immediately.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 1000 (très courant)Au-delà de 10 000 (moins courant)
Niveau CEFRA1-
Nature grammaticalenoun
Collocationsbig, broad, considerable, make, mean, emphasize, be, lie, arise (from something), difference among, difference between, difference from, a… with a difference, all the difference in the world, a great deal of difference, pay, make up, pocket, irreconcilable, major, serious, have, make up, patch up, arise, emerge, occur, difference as to, difference over, a difference of opinion, have your differencesfinancial discrepancy, significant discrepancy, report an accounting discrepancy, identify an accounting discrepancy, resolve an accounting discrepancy
Antonymessimilarity, likeness-
Erreurs fréquentesConfusing 'difference' with 'different' as they have different uses., Using 'difference' without specifying the objects in question., Incorrectly pluralizing as 'differences' when referring to one.Using 'discrepancy' incorrectly as 'difference' when no mistake is involved., Confusing with 'discrepancies' when referring to a single issue., Mispronouncing the word due to its complexity.
Notes d'usageUtilisez 'différence' pour souligner les variations entre les éléments. Il convient aux contextes écrits et oraux. Évitez de l'utiliser lorsque vous parlez de similitudes.Use 'difference' to highlight variations between items. It is suitable for both written and spoken contexts. Avoid using it when discussing similarities.À utiliser dans des discussions professionnelles ou financières ; à éviter dans les conversations informelles.Use in professional or financial discussions; avoid in casual conversation.

Vois-le dans de vrais extraits

Difference
That's an accounting discrepancy

Questions fréquentes : Difference vs That's an accounting discrepancy

Quelle est la différence entre Difference et That's an accounting discrepancy ?

Difference: What makes two things not the same. That's an accounting discrepancy: It's a mistake in numbers in accounting.

Lequel est le plus courant : Difference et That's an accounting discrepancy ?

Difference est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Difference: There is a big difference between night and day. That's an accounting discrepancy: That's an accounting discrepancy that needs to be resolved immediately.

Puis-je utiliser Difference et That's an accounting discrepancy de façon interchangeable ?

Pas toujours. Difference et That's an accounting discrepancy sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées