Cool MateDense vs Not going to sprawl
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Dense
Top 2000 (courant)C1adjective
Not going to sprawl
Au-delà de 10 000 (moins courant)
Le plus courant: Dense
| Dense | Not going to sprawl | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //dɛns//🇺🇸 //dɛns// | 🇬🇧 //nɒt ˈɡəʊɪŋ tə sprɔːl//🇺🇸 //nɑt ˈɡoʊɪŋ tə sprɔl// |
| Sens | Très épais ou serré.Very thick or close together. | Ça ne va pas s'étaler sur une grande surface.Not going to spread out over a large area. |
| Exemple | The fog was so dense that I couldn't see more than a few feet ahead. | Our intention is clear: we are not going to sprawl into the neighboring farmland. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Au-delà de 10 000 (moins courant) |
| Niveau CEFR | C1 | - |
| Nature grammaticale | adjective | |
| Collocations | dense population, dense fog, dense forest, dense liquid, dense material | urban planning, future development, land use, city expansion, sustainable growth |
| Antonymes | sparse, thin, loose | - |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'dint' (force) due to similarity in sound., Used incorrectly in phrases, e.g., saying 'dense foggy' instead of 'dense fog'. | Confused with 'sprawl' as a noun versus a verb., Incorrectly using in future tense without 'going to'., Omitting 'not' and saying only 'going to sprawl'. |
| Notes d'usage | Utilisé pour décrire des substances ou des idées qui sont étroitement liées. Peut décrire la densité physique ou des concepts abstraits comme des idées complexes.Used to describe substances or ideas that are tightly packed together. Can describe physical density or abstract concepts like complex ideas. | Cette expression est souvent utilisée dans les discussions d'urbanisme ou lorsqu'on parle d'éviter une expansion excessive. Elle convient aussi bien aux contextes formels qu'informels.This phrase is often used in urban planning discussions or when talking about avoiding excessive expansion. It is appropriate in both formal and informal contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Dense vs Not going to sprawl
Quelle est la différence entre Dense et Not going to sprawl ?
Dense: Very thick or close together. Not going to sprawl: Not going to spread out over a large area.
Lequel est le plus courant : Dense et Not going to sprawl ?
Dense est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Dense: The fog was so dense that I couldn't see more than a few feet ahead. Not going to sprawl: Our intention is clear: we are not going to sprawl into the neighboring farmland.
Puis-je utiliser Dense et Not going to sprawl de façon interchangeable ?
Pas toujours. Dense et Not going to sprawl sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.