Defeat vs The safety test was a failure

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Defeat

Top 2000 (courant)B2verb

The safety test was a failure

Top 2000 (courant)
 DefeatThe safety test was a failure
Prononciation🇬🇧 /["/dɪˈfiːt/","/dɪˈfiːts/","/dɪˈfiːtɪd/","/dɪˈfiːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈfiːt/","/dɪˈfiːts/","/dɪˈfiːtɪd/","/dɪˈfiːtɪŋ/"]/🇬🇧 //ðə ˈseɪfti tɛst wəz ə ˈfeɪljə//🇺🇸 //ðə ˈseɪfti tɛst wəz ə ˈfeɪljɚ//
SensGagner contre quelqu'un dans un jeu ou un combatto win against someone in a game or fightLe test n'a pas réussi.The test did not succeed.
ExempleThe team was determined to defeat their rivals in the championship game.The safety test was a failure, prompting a review of procedures.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 2000 (courant)Top 2000 (courant)
Niveau CEFRB2-
Nature grammaticaleverb
Collocationscomprehensively, convincingly, decisively, by, comprehensively, convincingly, decisively, by, comprehensively, convincingly, decisively, bycomplete failure, total failure, system failure, spectacular failure
Antonymesvictory, win, success-
Erreurs fréquentesConfused with 'defeat' vs 'defeated' as different forms of the word, Using 'defeat' intransitively — it always requires an object, Incorrectly assuming 'defeat' can be used in positive contextsConfusing 'failure' with 'flaw' - 'failure' means not successful, while 'flaw' means a defect., Using 'failure' as a verb - 'failure' is a noun, not a verb., Saying 'fail' when 'failure' is required in formal writing.
Notes d'usageUtilisez 'vaincre' dans des contextes impliquant une compétition ou un conflit, comme les sports ou les batailles. Évitez de l'utiliser dans des contextes conversationnels informels, sauf s'il s'agit d'un jeu.Use 'defeat' in contexts involving competition or conflict, such as sports or battles. Avoid using it in casual conversational contexts unless referring to a game.Utilisé dans des contextes formels pour indiquer que quelque chose n'a pas fonctionné comme prévu. À éviter dans les conversations informelles.Used in formal contexts to indicate that something did not work as intended. Avoid in casual conversations.

Vois-le dans de vrais extraits

Defeat
The safety test was a failure

Questions fréquentes : Defeat vs The safety test was a failure

Quelle est la différence entre Defeat et The safety test was a failure ?

Defeat: to win against someone in a game or fight The safety test was a failure: The test did not succeed.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Defeat: The team was determined to defeat their rivals in the championship game. The safety test was a failure: The safety test was a failure, prompting a review of procedures.

Puis-je utiliser Defeat et The safety test was a failure de façon interchangeable ?

Pas toujours. Defeat et The safety test was a failure sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées