Crease vs Wrinkle

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Crease

Top 2000 (courant)

Wrinkle

Top 2000 (courant)
 CreaseWrinkle
Prononciation🇬🇧 //kriːs//🇺🇸 //kriːs//🇬🇧 //ˈrɪŋkəl//🇺🇸 //ˈrɪŋkəl//
SensUne ligne ou un pli sur une surface, surtout dans le tissu ou le papier.A line or fold in a surface, especially in fabric or paper.Un petit pli ou une ligne sur une surface, surtout la peau.A small fold or line in a surface, especially skin.
ExempleShe noticed a deep crease in the fabric of her dress.Her face was marked with deep wrinkles as she smiled.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 2000 (courant)Top 2000 (courant)
Collocationssharp crease, deep crease, iron out a crease, crease in fabric, paper creasecrow's feet wrinkles, wrinkle-free fabric, fine wrinkles, permanent wrinkles, wrinkle cream
Antonymessmooth, uncreasesmooth, flatten
Erreurs fréquentesConfused with 'crease' vs 'crease out' (to remove a crease)., Using 'creased' incorrectly as a verb rather than an adjective., Mixing up 'crease' with similar terms like 'fold' without recognizing the differences.Confused with 'wrinkled' as a verb., Overused in descriptions of clothing instead of skin., 'Wrinkle' is often mispronounced due to its unusual spelling.
Notes d'usageUtilisez 'plissement' ou 'pli' pour désigner des plis physiques, souvent dans les vêtements ou le papier. Évitez de l'utiliser dans des contextes formels pour décrire des erreurs ou des imperfections mineures.Use 'crease' to refer to physical folds, often in clothing or paper. Avoid using in formal contexts when describing minor errors or imperfections.Utilisé couramment dans les conversations de tous les jours. Dans des contextes formels, décrivez-les comme des 'plis' ou des 'froissures'. Pas couramment utilisé pour les tissus dans l'écriture formelle.Used commonly in everyday conversation. In formal contexts, describe them as 'creases' or 'folds.' Not usually used for fabrics in formal writing.

Vois-le dans de vrais extraits

Crease
Wrinkle

Questions fréquentes : Crease vs Wrinkle

Quelle est la différence entre Crease et Wrinkle ?

Crease: A line or fold in a surface, especially in fabric or paper. Wrinkle: A small fold or line in a surface, especially skin.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Crease: She noticed a deep crease in the fabric of her dress. Wrinkle: Her face was marked with deep wrinkles as she smiled.

Puis-je utiliser Crease et Wrinkle de façon interchangeable ?

Pas toujours. Crease et Wrinkle sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées