Cool MateConfidence vs Trusts
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Confidence
Top 1000 (très courant)B2noun
Trusts
Top 2000 (courant)
Le plus courant: Confidence
| Confidence | Trusts | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈkɒnfɪdəns/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːnfɪdəns/"]/ | 🇬🇧 //trʌsts//🇺🇸 //trʌsts// |
| Sens | Croire en soi et en ses capacités.Believing in yourself and your abilities. | Beliefs about the honesty or reliability of someone or something. |
| Exemple | Her confidence in her abilities helped her succeed in the competition. | She has always placed her trust in her best friend. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B2 | - |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | absolute, complete, full, enjoy, feel, have, decline, decrease, fall, confidence about, confidence among, confidence between, a crisis of confidence, have every confidence, have the utmost confidence, considerable, enormous, great, have, demonstrate, display, drain, drain away, evaporate, boost, booster, builder, with confidence, confidence about, confidence in, a lack of confidence, a loss of confidence, absolute, complete, full, enjoy, have, keep, game, trick, man, in confidence, a breach of confidence, in strict confidence, whispered, exchange, share, keep | build trust, lose trust, trust issues, trust fund, trust in |
| Antonymes | insecurity, doubt, fear | distrusts, mistrusts, doubt |
| Erreurs fréquentes | Confusing 'confidence' with 'confident' (adjective) in use., Using 'confidence' in situations requiring a synonym, like 'trust' or 'faith', but meaning differently., Mispronouncing it as 'con-fid-ence' instead of 'con-fi-dence'. | Confused with 'trusts' as a legal term (financial accounts)., Using 'trust' instead of 'trusts' when referring to multiple entities., Incorrectly using 'trust' for non-personal contexts. |
| Notes d'usage | Utilisez 'confiance' dans des contextes aussi bien informels que formels. C'est approprié lorsque vous parlez de confiance en soi, en particulier dans des contextes académiques ou professionnels.Use 'confidence' in both casual and formal contexts. It's appropriate when discussing self-belief, particularly in academic or professional settings. | Use 'trust' in personal contexts when referring to people, and more formally when referring to organizations or systems. Avoid it in highly formal documents. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Confidence vs Trusts
Quelle est la différence entre Confidence et Trusts ?
Confidence: Believing in yourself and your abilities. Trusts: Beliefs about the honesty or reliability of someone or something.
Lequel est le plus courant : Confidence et Trusts ?
Confidence est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Confidence: Her confidence in her abilities helped her succeed in the competition. Trusts: She has always placed her trust in her best friend.
Puis-je utiliser Confidence et Trusts de façon interchangeable ?
Pas toujours. Confidence et Trusts sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.