Condition vs There is one other stipulation

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Condition

Top 1000 (très courant)A2noun

There is one other stipulation

FormelAu-delà de 10 000 (moins courant)
Le plus formel: There is one other stipulationLe plus courant: Condition
 ConditionThere is one other stipulation
Prononciation🇬🇧 /["/kənˈdɪʃn/"]/🇺🇸 /["/kənˈdɪʃn/"]/🇬🇧 //ðɛər ɪz wʌn ˈʌðə ˌstɪpjʊˈleɪʃən//🇺🇸 //ðɛr ɪz wʌn ˈʌðər ˌstɪpjuˈleɪʃən//
SensUn état ou une situation qui doit être rempli ou qui affecte quelque chose.A state or situation that must be met or that affects something.Il y a une condition de plus à prendre en compte.There is one more condition to consider.
ExempleThe condition of the car was poor after the long trip.In our agreement, there is one other stipulation we need to follow.
RegistreNeutreFormel
FréquenceTop 1000 (très courant)Au-delà de 10 000 (moins courant)
Niveau CEFRA2-
Nature grammaticalenoun
Collocationsexcellent, good, immaculate, assess, evaluate, in… condition, critical, serious, stable, get better, improve, deteriorate, assess, monitor, in a… condition, in… condition, out of condition, be in no condition to do something, medical, life-threatening, serious, have, suffer from, be born with, favourable/​favorable, good, ideal, live in, work in, work under, exist, persist, prevail, in condition, under condition, favourable/​favorable, good, ideal, live in, work in, work under, exist, persist, prevail, in condition, under condition, strict, special, attach, impose, lay down, apply, on condition that, on… condition, under… condition, a breach of a condition, conditions of employment, sale, etc., terms and conditions, necessary, sufficient, create, condition for, human, improveone other stipulation, specific stipulation, legal stipulation, additional stipulation, contract stipulation
Antonymesdisorder, chaos, confusion-
Erreurs fréquentesConfused with 'conditions' as in multiple situations., Used incorrectly with verbs that don't match its meaning., Omitting the context, like 'condition of' instead of just 'condition'.Using 'stipulation' incorrectly as a synonym for 'requirement'., Confusing 'there is' with 'there are' when the subject is plural., Omitting 'one' for grammatical clarity.
Notes d'usageUtilisé dans la conversation de tous les jours et dans des contextes formels. Plus formel lorsqu'il s'agit de santé ou de questions juridiques, tandis que les utilisations informelles peuvent être vues dans les discussions quotidiennes sur les préférences.Used in both everyday conversation and formal settings. More formal when discussing health or legal matters, while informal uses may be seen in everyday discussions about preferences.À utiliser dans des contextes formels, en particulier dans les discussions juridiques ou contractuelles. Ne convient pas aux conversations informelles.Use in formal contexts, especially in legal or contractual discussions. Not appropriate for casual conversations.

Vois-le dans de vrais extraits

Condition
There is one other stipulation

Questions fréquentes : Condition vs There is one other stipulation

Quelle est la différence entre Condition et There is one other stipulation ?

Condition: A state or situation that must be met or that affects something. There is one other stipulation: There is one more condition to consider.

Lequel est le plus formel : Condition et There is one other stipulation ?

There is one other stipulation est le plus formel de tous.

Lequel est le plus courant : Condition et There is one other stipulation ?

Condition est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Condition: The condition of the car was poor after the long trip. There is one other stipulation: In our agreement, there is one other stipulation we need to follow.

Puis-je utiliser Condition et There is one other stipulation de façon interchangeable ?

Pas toujours. Condition et There is one other stipulation sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées