Cool MateCauses vs Makes for restless nights
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Causes
Top 5000 (assez courant)
Makes for restless nights
FamilierAu-delà de 10 000 (moins courant)
Le plus formel: CausesLe plus courant: Causes
| Causes | Makes for restless nights | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ˈkɔːzɪz//🇺🇸 //ˈkɔːzɪz// | 🇬🇧 //meɪks fɔː ˈrɛstləs naɪts//🇺🇸 //meɪks fɔr ˈrɛstləs naɪts// |
| Sens | Les choses qui font qu'un truc se passe.Things that make something happen. | Entraîne l'insomnie ou des problèmes de sommeil la nuit.Causes sleeplessness or trouble sleeping at night. |
| Exemple | Smoking causes many health problems. | Worrying about the future makes for restless nights, tossing and turning. |
| Registre | Neutre | Familier |
| Fréquence | Top 5000 (assez courant) | Au-delà de 10 000 (moins courant) |
| Collocations | cause for concern, cause of action, causes of death, common causes, underlying causes | makes for chaos, makes for a good time, makes for sleeplessness |
| Antonymes | effects, results | - |
| Erreurs fréquentes | Confusing 'causes' with 'effects' - remember, causes are the reasons for something happening., Using 'causes' as a singular noun instead of its plural form when referring to multiple reasons. | Confusing 'makes for' with 'makes' without 'for', Incorrectly using it in a formal context, Not using it with a noun phrase |
| Notes d'usage | On utilise 'causes' pour parler de la raison pour laquelle quelque chose arrive. C'est bien à l'écrit comme à l'oral, surtout quand on parle de science ou de sujets de société.Use 'causes' to describe the reason behind something happening. It's appropriate in both written and spoken contexts, especially in discussions about science or social issues. | Utilisé dans les conversations informelles pour décrire des situations qui entraînent des difficultés à dormir. À éviter dans les écrits formels.Used in casual conversations to describe situations that lead to difficulty sleeping. Avoid in formal writing. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Causes vs Makes for restless nights
Quelle est la différence entre Causes et Makes for restless nights ?
Causes: Things that make something happen. Makes for restless nights: Causes sleeplessness or trouble sleeping at night.
Lequel est le plus formel : Causes et Makes for restless nights ?
Causes est le plus formel de tous.
Lequel est le plus courant : Causes et Makes for restless nights ?
Causes est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Causes: Smoking causes many health problems. Makes for restless nights: Worrying about the future makes for restless nights, tossing and turning.
Puis-je utiliser Causes et Makes for restless nights de façon interchangeable ?
Pas toujours. Causes et Makes for restless nights sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.