Cool MateCapability vs There is a lot of potential
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Capability
There is a lot of potential
| Capability | There is a lot of potential | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 //ðeə r ɪz ə lɒt əv pəˈtɛnʃəl//🇺🇸 //ðer ɪz ə lɑt əv pəˈtɛnʃəl// |
| Sens | La capacité de faire quelque chose.The ability to do something. | Something that can be developed or improved in the future. |
| Exemple | Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. | The new technology shows that there is a lot of potential for innovation. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Au-delà de 10 000 (moins courant) |
| Niveau CEFR | C1 | - |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for, advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for | a lot of potential for growth, a lot of potential benefits, a lot of potential opportunities |
| Antonymes | incapability, inability | - |
| Erreurs fréquentes | Confusing with 'capacity' which refers to volume or quantity., Using it as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation. | Omitting 'of' in the phrase., Using 'much' instead of 'a lot of'., Confusing with 'potentially' which refers to possibility. |
| Notes d'usage | Utilisez 'capacité' dans des contextes professionnels ou académiques pour parler de compétences ou de potentiel. Ce n'est pas couramment utilisé dans les conversations informelles.Use 'capability' in professional or academic contexts to discuss skills or potential. It's not commonly used in casual conversations. | Commonly used to express hope or expectation about someone's abilities or opportunities. Suitable in both formal and informal contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Capability vs There is a lot of potential
Quelle est la différence entre Capability et There is a lot of potential ?
Capability: The ability to do something. There is a lot of potential: Something that can be developed or improved in the future.
Lequel est le plus courant : Capability et There is a lot of potential ?
Capability est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Capability: Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. There is a lot of potential: The new technology shows that there is a lot of potential for innovation.
Puis-je utiliser Capability et There is a lot of potential de façon interchangeable ?
Pas toujours. Capability et There is a lot of potential sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.