Cool MateBelieve it or not vs Incredibly
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Believe it or not
Top 2000 (courant)
Incredibly
Top 2000 (courant)B1adverb
| Believe it or not | Incredibly | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //bɪˈliːv ɪt ɔː nɒt//🇺🇸 //bɪˈliv ɪt ɔr nɑt// | 🇬🇧 /["/ɪnˈkredəbli/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈkredəbli/"]/ |
| Sens | The phrase used when something surprising is true. | very much or extremely |
| Exemple | He actually learned to juggle in a week, believe it or not. | It was all **incredibly difficult**. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | - | B1 |
| Nature grammaticale | adverb | |
| Collocations | believe it or not, believe me, believe in | incredibly fast, incredibly difficult, incredibly beautiful, incredibly talented, incredibly lucky |
| Antonymes | disbelieve it, doubt it, ignore it, reject it | barely, slightly |
| Erreurs fréquentes | Used in formal contexts where a more straightforward statement is appropriate., Confused with 'believe that' which is more direct. | Confused with 'incredible' which is an adjective., Using 'incredibly' in a context where 'very' would be sufficient., Incorrectly placing 'incredibly' before nouns, where it should modify verbs or adjectives. |
| Notes d'usage | Use this phrase to introduce surprising information. It's informal and can be used in casual conversations or storytelling. | Use 'incredibly' to emphasize something is true to a high degree. Appropriate in both spoken and written English, but avoid in overly casual contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Believe it or not vs Incredibly
Quelle est la différence entre Believe it or not et Incredibly ?
Believe it or not: The phrase used when something surprising is true. Incredibly: very much or extremely
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Believe it or not: He actually learned to juggle in a week, believe it or not. Incredibly: It was all **incredibly difficult**.
Puis-je utiliser Believe it or not et Incredibly de façon interchangeable ?
Pas toujours. Believe it or not et Incredibly sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.