Artillery vs Guns

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Artillery

Top 5000 (assez courant)

Guns

Top 1000 (très courant)

Le plus courant: Guns

	Artillery	Guns
Prononciation	🇬🇧 //ɑːˈtɪləri// 🇺🇸 //ɑːrˈtɪləri//	🇬🇧 //ɡʌnz// 🇺🇸 //ɡʌnz//
Sens	Large guns used in war for shooting at enemies.	Des armes qui tirent des balles. Weapons that shoot bullets.
Exemple	The army deployed heavy artillery to target enemy positions.	The police found several illegal guns in the suspect's garage.
Registre	Neutre	Neutre
Fréquence	Top 5000 (assez courant)	Top 1000 (très courant)
Collocations	military artillery, artillery fire, artillery unit, heavy artillery	fire a gun, handheld guns, automatic guns, gun safety, illegal guns
Antonymes	peace, disarmament	peace, disarmament
Erreurs fréquentes	Confused with 'artistic' – artillery relates to weapons, while artistic relates to art., Incorrectly using in singular form when it refers to multiple pieces., Using in non-military contexts where it doesn't apply.	Confused with 'gun' when used in plural., Incorrectly use 'gunned' as past tense., Assuming all guns are the same without specifying type.
Notes d'usage	Commonly used in military contexts. Not typically employed in casual conversation. Avoid using in non-military contexts.	Utilisé dans les discussions sur les armes à feu, la sécurité et la guerre. À éviter dans les contextes sensibles liés à la violence. Used in discussions about firearms, safety, and war. Avoid in sensitive contexts related to violence.

Vois-le dans de vrais extraits

Breaking Bad › S1 E7

the Germans had an artillery piece... It's the biggest in the world.

Artillery

Peaky Blinders › S1 E1

if you swear not to leave guns lying around.

Guns

Questions fréquentes : Artillery vs Guns

Quelle est la différence entre Artillery et Guns ?

Artillery: Large guns used in war for shooting at enemies. Guns: Weapons that shoot bullets.

Lequel est le plus courant : Artillery et Guns ?

Guns est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Artillery: The army deployed heavy artillery to target enemy positions. Guns: The police found several illegal guns in the suspect's garage.

Puis-je utiliser Artillery et Guns de façon interchangeable ?

Pas toujours. Artillery et Guns sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.