Ammo vs Bullets

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Ammo

Top 3000 (courant)

Bullets

Top 1000 (très courant)

Le plus courant: Bullets

	Ammo	Bullets
Prononciation	🇬🇧 //ˈæməʊ// 🇺🇸 //ˈæmoʊ//	🇬🇧 //ˈbʌlɪts// 🇺🇸 //ˈbʌlɪts//
Sens	Bullets and shells used in guns	Petit objet métallique tiré d'une arme. A small metal object shot from a gun.
Exemple	He ran out of ammo during the gunfight.	The soldier loaded the gun with fresh bullets.
Registre	Neutre	Neutre
Fréquence	Top 3000 (courant)	Top 1000 (très courant)
Collocations	load ammo, run out of ammo, buy ammo, store ammo, supply of ammo	bullet points, bullet wound, bulletproof vest
Antonymes	peace, disarmament	safety, peace
Erreurs fréquentes	Confused with 'ammunition' as if they are interchangeable in all contexts., Using 'ammo' as a countable noun., Assuming it's appropriate in all serious conversations.	Confused with 'bullet points' as a separate concept., Using 'bullet' incorrectly as a singular when referring to multiple., Mispronouncing as 'bullets' when using in compounds (e.g., bulletproof).
Notes d'usage	Use 'ammo' primarily in informal contexts. In formal writing, use 'ammunition'. Avoid using in serious discussions about violence.	Utilisé dans des contextes liés aux armes à feu et à l'armée. À éviter dans les discussions sensibles ou violentes. Used in contexts related to firearms and military. Avoid in sensitive or violent discussions.

Vois-le dans de vrais extraits

Five men is a juicy opportunity. One man is a waste of ammo.

Ammo

God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

The bullets work.

It was a bullet, wasn't it?

God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

The bullets work.

Bullets

Questions fréquentes : Ammo vs Bullets

Quelle est la différence entre Ammo et Bullets ?

Ammo: Bullets and shells used in guns Bullets: A small metal object shot from a gun.

Lequel est le plus courant : Ammo et Bullets ?

Bullets est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Ammo: He ran out of ammo during the gunfight. Bullets: The soldier loaded the gun with fresh bullets.

Puis-je utiliser Ammo et Bullets de façon interchangeable ?

Pas toujours. Ammo et Bullets sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.