Ago vs Before

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Ago

Top 1000 (très courant) A1 adverb

Before

Top 1000 (très courant) A1 preposition

	Ago	Before
Prononciation	🇬🇧 /["/əˈɡəʊ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈɡəʊ/"]/	🇬🇧 /["/bɪˈfɔː(r)/"]/ 🇺🇸 /["/bɪˈfɔːr/"]/
Sens	dans le passé ; avant maintenant in the past; before now	At an earlier time than something else.
Exemple	two weeks/months/years ago	I always wash my hands before dinner.
Registre	Neutre	Neutre
Fréquence	Top 1000 (très courant)	Top 1000 (très courant)
Niveau CEFR	A1	A1
Nature grammaticale	adverb	preposition
Collocations	two years ago, just ago, long ago	before dinner, before school, before sunrise
Antonymes	future	after, following
Erreurs fréquentes	Incorrectly using 'ago' with future events., Confusing 'ago' with 'since' when discussing past time., Omitting the time expression, e.g., saying 'I saw him ago.'	Confusing 'before' with 'after'., Using 'before' to refer to an event that can only happen afterwards., Omitting the necessary clause or event after 'before'.
Notes d'usage	Utilisez 'ago' pour faire référence à un moment précis dans le passé. Il est généralement utilisé dans des contextes informels et neutres, mais évitez de l'utiliser dans des écrits ou des discours très formels. Use 'ago' to refer to a specific time in the past. It's typically used in informal and neutral contexts, but avoid using it in very formal writing or speeches.	Used to indicate a time prior to an event or action. Common in both spoken and written language. Avoid using it in extremely formal writing; in that context, consider 'prior to'.

Vois-le dans de vrais extraits

We sent people into it. Ten years ago.

The Pitt › S1 E1

on the SBO three hours ago.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Not two days ago.

We sent people into it. Ten years ago.

The Pitt › S1 E1

on the SBO three hours ago.

Ago

Questions fréquentes : Ago vs Before

Quelle est la différence entre Ago et Before ?

Ago: in the past; before now Before: At an earlier time than something else.

Ago et Before sont-ils au même niveau CEFR ?

Ago: A1, Before: A1 sur l'échelle CEFR.

Quelle est la nature grammaticale de Ago et Before ?

Ago: adverb, Before: preposition.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Ago: two weeks/months/years ago Before: I always wash my hands before dinner.

Puis-je utiliser Ago et Before de façon interchangeable ?

Pas toujours. Ago et Before sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.