Accommodate vs Supply

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Accommodate

Top 2000 (courant)B2verb

Supply

Top 1000 (très courant)B1noun
Le plus courant: Supply
 AccommodateSupply
Prononciation🇬🇧 /["/əˈkɒmədeɪt/","/əˈkɒmədeɪts/","/əˈkɒmədeɪtɪd/","/əˈkɒmədeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈkɑːmədeɪt/","/əˈkɑːmədeɪts/","/əˈkɑːmədeɪtɪd/","/əˈkɑːmədeɪtɪŋ/"]/🇬🇧 /["/səˈplaɪ/"]/🇺🇸 /["/səˈplaɪ/"]/
SensTo make space or provide for someone or something.to give or provide something that is needed
ExempleThe hotel can accommodate up to 500 guests.The company is struggling to meet the demand for their product due to a shortage in supply.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 2000 (courant)Top 1000 (très courant)
Niveau CEFRB2B1
Nature grammaticaleverbnoun
Collocationscomfortably, easily, readily, be able to, can, comfortably, easily, readily, be able to, cantotal, available, endless, have, get, lay in, increase, fall, exceed demand, chain, line, network, supply of, supply to, be in short supply, demand and supply, supply and demand, abundant, plentiful, limited, bring, bring in, lay in, hold out, last, be depleted, supply of
Antonymesdisaccommodate, refusedemand, deprivation
Erreurs fréquentes'Accommodate' is often confused with 'accommodating' as an adjective., Learners sometimes forget the double 'c' in 'accommodate'., Some may incorrectly use 'accommodate to' instead of just 'accommodate'.Confusing with 'supplement' when more than just providing is meant, Using as a noun instead of a verb, e.g., 'to supply' vs 'the supply', Incorrectly conjugating the verb in different tenses
Notes d'usageUse 'accommodate' when talking about making adjustments or providing for someone's needs. It can be used in both personal and professional contexts. Avoid using in overly casual settings.Use 'supply' when referring to providing goods or resources. It is neutral and can be used in business, education, and everyday contexts. Avoid using it in very casual conversations.

Questions fréquentes : Accommodate vs Supply

Quelle est la différence entre Accommodate et Supply ?

Accommodate: To make space or provide for someone or something. Supply: to give or provide something that is needed

Lequel est le plus courant : Accommodate et Supply ?

Supply est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Lequel est le plus avancé : Accommodate et Supply ?

Accommodate est le niveau le plus élevé, à B2, sur l'échelle CEFR.

Accommodate et Supply sont-ils au même niveau CEFR ?

Accommodate: B2, Supply: B1 sur l'échelle CEFR.

Quelle est la nature grammaticale de Accommodate et Supply ?

Accommodate: verb, Supply: noun.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Accommodate: The hotel can accommodate up to 500 guests. Supply: The company is struggling to meet the demand for their product due to a shortage in supply.

Puis-je utiliser Accommodate et Supply de façon interchangeable ?

Pas toujours. Accommodate et Supply sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées