Acceptance vs Looking for hospital admissions

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Acceptance

Top 2000 (courant)C1noun

Looking for hospital admissions

Au-delà de 10 000 (moins courant)
Le plus courant: Acceptance
 AcceptanceLooking for hospital admissions
Prononciation🇬🇧 /["/əkˈseptəns/"]/🇺🇸 /["/əkˈseptəns/"]/🇬🇧 //ˈlʊkɪŋ fɔːr ˈhɒspɪtəl əˈd.mɪʃ.ənz//🇺🇸 //ˈlʊkɪŋ fɔr ˈhɑːspɪtəl əˈd.mɪʃ.ənz//
SensAccepter quelque chose ou que quelqu'un soit inclus.Agreeing to something or someone being included.Searching for people being allowed into a hospital.
ExempleHer acceptance of the award was a proud moment for all of us.The hospital is looking for hospital admissions to fill its beds.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 2000 (courant)Au-delà de 10 000 (moins courant)
Niveau CEFRC1-
Nature grammaticalenoun
Collocationscomplete, full, total, achieve, find, gain, address, speech, letter, acceptance among, acceptance of, complete, full, total, achieve, find, gain, address, speech, letter, acceptance among, acceptance oflooking for admissions, hospital admission rates, increase hospital admissions, hospital admissions process, criteria for hospital admissions
Antonymesrejection, disapproval, exclusion-
Erreurs fréquentesConfused with 'accept' which is a verb., Using 'acceptance' instead of 'accept' in an action context., Incorrectly linking 'acceptance' only to positive situations.Confused with 'looking after', which means caring for someone., Incorrect use of 'hospital admissions' as a singular phrase., Using 'look for' when not discussing a search.
Notes d'usageCouramment utilisé dans des contextes formels et informels. Dans les contextes formels, il peut faire référence à l'acceptation d'une offre ou d'une proposition, tandis que dans les contextes informels, il peut concerner l'acceptation sociale.Commonly used in both formal and informal contexts. In formal settings, it may refer to accepting an offer or proposal, while in informal contexts it can relate to social acceptance.Typically used in medical or administrative contexts, appropriate in discussions about patient intake. Avoid in casual conversations.

Vois-le dans de vrais extraits

Looking for hospital admissions

Questions fréquentes : Acceptance vs Looking for hospital admissions

Quelle est la différence entre Acceptance et Looking for hospital admissions ?

Acceptance: Agreeing to something or someone being included. Looking for hospital admissions: Searching for people being allowed into a hospital.

Lequel est le plus courant : Acceptance et Looking for hospital admissions ?

Acceptance est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Acceptance: Her acceptance of the award was a proud moment for all of us. Looking for hospital admissions: The hospital is looking for hospital admissions to fill its beds.

Puis-je utiliser Acceptance et Looking for hospital admissions de façon interchangeable ?

Pas toujours. Acceptance et Looking for hospital admissions sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées