معنی به فارسی

10K+

تمام عمرت او را می‌شناسی

UK//juːv nəʊn hɜː hɜːr həʊl laɪf//US//juv noʊn hɜr hɜr hoʊl laɪf//

معنی You've known her her whole life

You have had a relationship with her since she was born.

از زمانی که او به دنیا آمده، با او رابطه داشته‌اید.

In simple words: You have been familiar with her since she was born.

از وقتی که او به دنیا آمده، با او آشنا بوده‌اید.

You've known her her whole life در یک جمله

  • You've known her her whole life, so your opinion is valuable.تمام عمرت او را می‌شناسی، پس نظرت ارزشمند است.
  • It's difficult to forget experiences when you've known her her whole life.فراموش کردن تجربیات وقتی که تمام عمرت او را می‌شناسی، سخت است.
  • You've known her her whole life, which makes this decision harder.تمام عمرت او را می‌شناسی، که این تصمیم را سخت‌تر می‌کند.
  • When giving advice, remember that you've known her her whole life.هنگام دادن نصیحت، به یاد داشته باش که تمام عمرت او را می‌شناسی.
  • You've known her her whole life, so you understand her perspective well.تمام عمرت او را می‌شناسی، پس دیدگاه او را خوب درک می‌کنی.

چطور از You've known her her whole life استفاده کنیم

Use this phrase to indicate a long-term acquaintance. It's appropriate in both casual and formal contexts.

از این عبارت برای نشان دادن آشنایی طولانی مدت استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine a timeline stretching from birth to now, connecting you to her all along.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You've known her her whole life

  • known her
  • your whole life
  • always been there
  • since her birth
  • long-time friend

Synonyms for You've known her her whole life

  • you've been friends
  • you've been familiar
  • you've known her
  • you've been acquainted
  • you've been close

Common mistakes with You've known her her whole life

  • Using 'knew' instead of 'known' in this context
  • Not including 'her' before 'whole life'
  • Misplacing verb tenses when describing long-term relationships

You've known her her whole life appears in

More chunks like You've known her her whole life

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You've known her her whole life جمله با
  • You've known her her whole life معنی
  • You've known her her whole life یعنی چه
  • You've known her her whole life به فارسی
  • You've known her her whole life تلفظ
  • You've known her her whole life جمله برای
  • You've known her her whole life به انگلیسی
  • ترجمه You've known her her whole life

پرسش‌های پرتکرار درباره You've known her her whole life

You've known her her whole life یعنی چه؟

از وقتی که او به دنیا آمده، با او آشنا بوده‌اید.

معنی You've known her her whole life به فارسی چیست؟

از وقتی که او به دنیا آمده، با او آشنا بوده‌اید.

تعریف You've known her her whole life چیست؟

از زمانی که او به دنیا آمده، با او رابطه داشته‌اید.

چطور از You've known her her whole life در یک جمله استفاده کنیم؟

You've known her her whole life, so your opinion is valuable.

می‌توانی مثال دیگری از You've known her her whole life بزنی؟

It's difficult to forget experiences when you've known her her whole life.

مترادف‌های You've known her her whole life چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you've been friends, you've been familiar, you've known her, you've been acquainted, you've been close است.

چه واژه‌هایی با You've known her her whole life می‌آیند؟

معمولاً با known her, your whole life, always been there, since her birth, long-time friend همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You've known her her whole life چیست؟

Using 'knew' instead of 'known' in this context Not including 'her' before 'whole life' Misplacing verb tenses when describing long-term relationships

You've known her her whole life چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juv noʊn hɜr hɜr hoʊl laɪf//, UK: //juːv nəʊn hɜː hɜːr həʊl laɪf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You've known her her whole life استفاده کنم؟

از این عبارت برای نشان دادن آشنایی طولانی مدت استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.