معنی به فارسی

2K

You're not coming back here

تو دیگه اینجا نمیای

🇬🇧 UK //jʊə nɒt ˈkʌmɪŋ bæk hɪə// 🇺🇸 US //jər nɑt ˈkʌmɪŋ bæk hɪr//

معنی You're not coming back here

A statement indicating someone will not return to a specific location.

جمله‌ای که نشون می‌ده کسی دیگه به یه مکان خاص برنمی‌گرده.

In simple words: You will not return to this place.

دیگه به این جا برنمی‌گردی.

You're not coming back here در یک جمله

• After the argument, she said, 'You're not coming back here.'بعد از بحث، اون گفت: «تو دیگه اینجا نمیای.»
• He felt hurt when his friend shouted, 'You’re not coming back here!' after their fight.وقتی دوستش بعد از دعواشون فریاد زد: «تو دیگه اینجا نمیای!»، احساس ناراحتی کرد.
• The manager warned him, 'You're not coming back here unless you apologize.'مدیر بهش هشدار داد: «مگر اینکه عذرخواهی کنی، دیگه اینجا نمیای.»
• They promised, 'You're not coming back here to ruin the event.'اون‌ها قول دادن: «تو دیگه اینجا نمیای که مراسم رو خراب کنی.»
• In a tense moment, she turned and said, 'You're not coming back here again!' to him.در یک لحظه پرتنش، برگشت و به او گفت: «تو دیگه اینجا نمیای!»

چطور از You're not coming back here استفاده کنیم

This phrase is often used to firmly tell someone they are not welcome to return. It's neutral and can be used in various contexts, but may come off as harsh if used in personal situations.

این جمله معمولاً برای این استفاده می‌شه که به طور قاطع به کسی بگیم دیگه خوش نیومده. خنثی است و می‌تونه در موقعیت‌های مختلفی استفاده بشه، اما اگه در موقعیت‌های شخصی استفاده بشه ممکنه تند به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a door closing and saying 'you’re not coming back here' as a final goodbye.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're not coming back here

• come back here
• not coming back
• not return here

Synonyms for You're not coming back here

• You cannot return here
• You are not welcome back
• Do not come back here

Common mistakes with You're not coming back here

• Using 'you're' instead of 'you are' in very formal contexts.
• Confusing the phrase with 'You're not allowed to come back here'.
• Omitting 'here' can change the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're not coming back here

You're not coming back here یعنی چه؟

دیگه به این جا برنمی‌گردی.

معنی You're not coming back here به فارسی چیست؟

دیگه به این جا برنمی‌گردی.

تعریف You're not coming back here چیست؟

جمله‌ای که نشون می‌ده کسی دیگه به یه مکان خاص برنمی‌گرده.

چطور از You're not coming back here در یک جمله استفاده کنیم؟

After the argument, she said, 'You're not coming back here.'

می‌توانی مثال دیگری از You're not coming back here بزنی؟

He felt hurt when his friend shouted, 'You’re not coming back here!' after their fight.

مترادف‌های You're not coming back here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You cannot return here, You are not welcome back, Do not come back here است.

چه واژه‌هایی با You're not coming back here می‌آیند؟

معمولاً با come back here, not coming back, not return here همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're not coming back here چیست؟

Using 'you're' instead of 'you are' in very formal contexts. Confusing the phrase with 'You're not allowed to come back here'. Omitting 'here' can change the meaning.

You're not coming back here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jər nɑt ˈkʌmɪŋ bæk hɪr//, UK: //jʊə nɒt ˈkʌmɪŋ bæk hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're not coming back here استفاده کنم؟

این جمله معمولاً برای این استفاده می‌شه که به طور قاطع به کسی بگیم دیگه خوش نیومده. خنثی است و می‌تونه در موقعیت‌های مختلفی استفاده بشه، اما اگه در موقعیت‌های شخصی استفاده بشه ممکنه تند به نظر بیاد.