Cool Mateمعنی به فارسی
الان حوصلهات سر نمیرود
معنی You're not bored now
A way to express that someone is currently engaged and not feeling bored.
راهی برای بیان اینکه کسی در حال حاضر مشغول است و احساس کسالت نمیکند.
In simple words: You are feeling interested and not tired of something.
تو احساس جالب بودن میکنی و از چیزی خسته نیستی.
You're not bored now در یک جمله
- After the movie started, I could see that you're not bored now.بعد از اینکه فیلم شروع شد، دیدم که الان حوصلهات سر نمیرود.
- When the music began, you're not bored now like before.وقتی موسیقی شروع شد، الان مثل قبل حوصلهات سر نمیرود.
- I noticed you're not bored now that the party is lively.متوجه شدم که الان حوصلهات سر نمیرود چون مهمانی شلوغ شده.
- I'm glad to see you're not bored now during our talk!خوشحالم که میبینم الان حوصلهات سر نمیرود در حین صحبتکردن!
چطور از You're not bored now استفاده کنیم
Use this phrase informally to convey that someone seems more engaged. It’s suitable in casual conversations, not for formal settings.
از این عبارت به صورت غیررسمی استفاده کن تا بگویی کسی بیشتر درگیر شده است. مناسب مکالمات غیررسمی است و برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine someone waking up with a burst of energy – they're not bored now!
واژههای مرتبط
Collocations with You're not bored now
- feel bored
- not bored anymore
- bored of something
Synonyms for You're not bored now
- You're interested now
- You're excited now
- You're engaged now
Common mistakes with You're not bored now
- Often mispronounced, sounding too casual for the context.
- Confused with 'you're bored now', leading to opposite meanings.
You're not bored now appears in
You're not bored now به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنت لست تشعر بالملل الآن
أنت تشعر بالاهتمام ولست متعبًا من شيء ما.
- Bengaliবাংলা
এখন তোমার একঘেয়ে লাগছে না
তোমার এখন আগ্রহ লাগছে এবং কোনো কিছুতে ক্লান্তি আসছে না।
- GermanDeutsch
Du langweilst dich jetzt nicht mehr
Du fühlst dich interessiert und bist von etwas nicht müde.
- SpanishEspañol
Ya no te aburres
Te sientes interesado y no cansado de algo.
- FrenchFrançais
Tu ne t'ennuies pas maintenant
Tu te sens intéressé et pas fatigué de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
अब तुम बोर नहीं हो रहे हो
तुम्हें कुछ दिलचस्प लग रहा है और तुम उससे ऊबे नहीं हो।
- ItalianItaliano
Non ti annoi più
Ti senti interessato e non stanco di qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Você não está entediado agora
Você está se sentindo interessado e não cansado de algo.
- RussianРусский
Тебе сейчас не скучно
Тебе интересно, и ты не устал от чего-то.
- Urduاردو
اب آپ بور نہیں ہیں
آپ دلچسپی محسوس کر رہے ہیں اور کسی چیز سے تھکے ہوئے نہیں ہیں۔
- Chinese中文
你现在不无聊了
你现在觉得有意思，不觉得腻了。
More chunks like You're not bored now
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You're not bored now جمله با
- You're not bored now معنی
- You're not bored now یعنی چه
- You're not bored now به فارسی
- You're not bored now تلفظ
- You're not bored now جمله برای
- You're not bored now به انگلیسی
- ترجمه You're not bored now
پرسشهای پرتکرار درباره You're not bored now
You're not bored now یعنی چه؟
تو احساس جالب بودن میکنی و از چیزی خسته نیستی.
معنی You're not bored now به فارسی چیست؟
تو احساس جالب بودن میکنی و از چیزی خسته نیستی.
تعریف You're not bored now چیست؟
راهی برای بیان اینکه کسی در حال حاضر مشغول است و احساس کسالت نمیکند.
چطور از You're not bored now در یک جمله استفاده کنیم؟
After the movie started, I could see that you're not bored now.
میتوانی مثال دیگری از You're not bored now بزنی؟
When the music began, you're not bored now like before.
مترادفهای You're not bored now چیست؟
گزینههای رایج شامل You're interested now, You're excited now, You're engaged now است.
چه واژههایی با You're not bored now میآیند؟
معمولاً با feel bored, not bored anymore, bored of something همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're not bored now چیست؟
Often mispronounced, sounding too casual for the context. Confused with 'you're bored now', leading to opposite meanings.
You're not bored now چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr nɑt bɔrd naʊ//, UK: //jʊə nɒt bɔːd naʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You're not bored now استفاده کنم؟
از این عبارت به صورت غیررسمی استفاده کن تا بگویی کسی بیشتر درگیر شده است. مناسب مکالمات غیررسمی است و برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.