معنی به فارسی

2K

You're in danger

تو در خطری

🇬🇧 UK //jʊə(r) ɪn ˈdeɪndʒə// 🇺🇸 US //jʊr ɪn ˈdeɪndʒər//

معنی You're in danger

You are at risk of harm or facing a threat.

یعنی ممکنه بهت آسیب برسه یا با یه تهدید روبرو بشی.

In simple words: You might get hurt or face trouble.

ممکنه اذیت بشی یا تو دردسر بیفتی.

You're in danger در یک جمله

• If you keep walking on that ledge, you're in danger!اگه همینجوری رو اون لبه راه بری، تو در خطری!
• Don't go near the abandoned building; you're in danger there.نزدیک اون ساختمان متروکه نرو؛ اونجا در خطری.
• When storms hit, you're in danger if you don’t take cover.وقتی طوفان میشه، اگه پناه نگیری در خطری.
• You're in danger of losing your job if you keep being late.اگه همینجوری دیر بیای، در خطر از دست دادن شغلت هستی.
• In this part of the city at night, you're in danger.تو این قسمت شهر شب‌ها، در خطری.

چطور از You're in danger استفاده کنیم

Used to warn someone about a risky situation. Suitable for serious contexts. Avoid in casual chats.

وقتی کسی رو در مورد یه موقعیت خطرناک هشدار میدی ازش استفاده میشه. برای موقعیت‌های جدی مناسبه. تو چت‌های خودمونی کمتر استفاده میشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a 'dancer' in a hazardous place – she needs to know she's in danger!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're in danger

• face danger
• put in danger
• high danger
• imminent danger
• life-threatening danger

Synonyms for You're in danger

• You are at risk
• You are in peril
• You are threatened
• You are in jeopardy
• You are unsafe

Common mistakes with You're in danger

• Use it too lightly in joking situations.
• Confuse with 'You're safe' - opposite meaning.
• Mispronounce 'danger' as 'dangar'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're in danger

You're in danger یعنی چه؟

ممکنه اذیت بشی یا تو دردسر بیفتی.

معنی You're in danger به فارسی چیست؟

ممکنه اذیت بشی یا تو دردسر بیفتی.

تعریف You're in danger چیست؟

یعنی ممکنه بهت آسیب برسه یا با یه تهدید روبرو بشی.

چطور از You're in danger در یک جمله استفاده کنیم؟

If you keep walking on that ledge, you're in danger!

می‌توانی مثال دیگری از You're in danger بزنی؟

Don't go near the abandoned building; you're in danger there.

مترادف‌های You're in danger چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You are at risk, You are in peril, You are threatened, You are in jeopardy, You are unsafe است.

چه واژه‌هایی با You're in danger می‌آیند؟

معمولاً با face danger, put in danger, high danger, imminent danger, life-threatening danger همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're in danger چیست؟

Use it too lightly in joking situations. Confuse with 'You're safe' - opposite meaning. Mispronounce 'danger' as 'dangar'.

You're in danger چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ɪn ˈdeɪndʒər//, UK: //jʊə(r) ɪn ˈdeɪndʒə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're in danger استفاده کنم؟

وقتی کسی رو در مورد یه موقعیت خطرناک هشدار میدی ازش استفاده میشه. برای موقعیت‌های جدی مناسبه. تو چت‌های خودمونی کمتر استفاده میشه.