معنی به فارسی

slang 5K

You're a smart motherfucker

تو یه عوضی باهوشی

🇬🇧 UK //jʊə.r ə smɑːt ˈmʌðəˌfʌkə// 🇺🇸 US //jʊr ə smɑrt ˈmʌðərˌfʌkər//

معنی You're a smart motherfucker

A casual compliment implying intelligence, often used humorously.

یه تعریف خودمونی که نشون‌دهنده هوشه، اغلب به شوخی استفاده می‌شه.

In simple words: You're very intelligent.

خیلی باهوشی.

You're a smart motherfucker در یک جمله

• After you solved that problem, I said, 'You're a smart motherfucker.'بعد از اینکه اون مسئله رو حل کردی، گفتم: «تو یه عوضی باهوشی.»
• In a joking manner, he declared, 'You're a smart motherfucker for figuring that out!'به شوخی گفت: «برای اینکه اینو فهمیدی، تو یه مادر فاکر باهوشی!»
• She smiled and replied, 'Thanks, I try to be a smart motherfucker sometimes.'لبخندی زد و جواب داد: «ممنون، بعضی وقتا سعی می‌کنم یه مادر فاکر باهوش باشم.»
• When you made that quick decision, I thought, 'You're a smart motherfucker!'وقتی اون تصمیم سریع رو گرفتی، با خودم فکر کردم: «تو یه مادر فاکر باهوشی!»
• He exclaimed, 'You're a smart motherfucker! That's exactly what I needed to hear.'فریاد زد: «تو یه مادر فاکر باهوشی! دقیقاً همون چیزی بود که لازم داشتم بشنوم.»

چطور از You're a smart motherfucker استفاده کنیم

This phrase is very informal and should be used among friends or in casual settings. It can be playful but may also offend some, depending on context.

این عبارت خیلی خودمونیه و باید بین دوستا یا تو موقعیت‌های غیررسمی استفاده بشه. می‌تونه بامزه باشه ولی بسته به موقعیت ممکنه بعضیا رو ناراحت کنه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a smart person and add a playful curse to the compliment.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're a smart motherfucker

• smart cookie
• sharp mind
• bright spark

Synonyms for You're a smart motherfucker

• clever person
• intelligent individual
• wise friend

Common mistakes with You're a smart motherfucker

• Using it in formal occasions where respect is required.
• Confusing it with a compliment in serious contexts.
• Overusing it in conversations, making it lose impact.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're a smart motherfucker

You're a smart motherfucker یعنی چه؟

خیلی باهوشی.

معنی You're a smart motherfucker به فارسی چیست؟

خیلی باهوشی.

تعریف You're a smart motherfucker چیست؟

یه تعریف خودمونی که نشون‌دهنده هوشه، اغلب به شوخی استفاده می‌شه.

چطور از You're a smart motherfucker در یک جمله استفاده کنیم؟

After you solved that problem, I said, 'You're a smart motherfucker.'

می‌توانی مثال دیگری از You're a smart motherfucker بزنی؟

In a joking manner, he declared, 'You're a smart motherfucker for figuring that out!'

مترادف‌های You're a smart motherfucker چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clever person, intelligent individual, wise friend است.

چه واژه‌هایی با You're a smart motherfucker می‌آیند؟

معمولاً با smart cookie, sharp mind, bright spark همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're a smart motherfucker چیست؟

Using it in formal occasions where respect is required. Confusing it with a compliment in serious contexts. Overusing it in conversations, making it lose impact.

You're a smart motherfucker چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ə smɑrt ˈmʌðərˌfʌkər//, UK: //jʊə.r ə smɑːt ˈmʌðəˌfʌkə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're a smart motherfucker رسمی است یا غیررسمی؟

"You're a smart motherfucker" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از You're a smart motherfucker استفاده کنم؟

این عبارت خیلی خودمونیه و باید بین دوستا یا تو موقعیت‌های غیررسمی استفاده بشه. می‌تونه بامزه باشه ولی بسته به موقعیت ممکنه بعضیا رو ناراحت کنه.