معنی به فارسی

2K

Your time will come

نوبت تو هم می‌رسه

UK//jɔː taɪm wɪl kʌm//US//jʊr taɪm wɪl kʌm//

معنی Your time will come

An expression of encouragement that suggests future opportunities will arise.

یه جور دلگرمیه که می‌گه بالاخره یه فرصتی برای تو هم پیش میاد.

In simple words: You will have a chance or opportunity later.

یه موقعیت یا فرصتی بعداً گیرت میاد.

Your time will come در یک جمله

  • Don't worry, your time will come when you least expect it.نگران نباش، نوبت تو هم می‌رسه، وقتی که اصلاً انتظارشو نداری.
  • Just keep practicing; your time will come.
  • She told him, 'Your time will come, just be patient.'بهش گفت: «نوبت تو هم می‌رسه، فقط صبر داشته باش.»

چطور از Your time will come استفاده کنیم

Often used to encourage someone who is waiting for their moment. Casual in tone, typically not used in very formal situations.

معمولاً برای دلداری دادن به کسی که منتظر لحظه‌ی خودشه استفاده می‌شه. لحنش خودمونیه و معمولاً تو موقعیت‌های خیلی رسمی به کار نمی‌ره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of waiting for your turn at a fair; it's coming soon!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Your time will come

  • wait for your time
  • finally your time
  • realize your time

Synonyms for Your time will come

Opposites of Your time will come

  • lost opportunity
  • missed chance

Common mistakes with Your time will come

  • Using it in very formal contexts outside of encouragement.
  • Confusing it with 'your time has come' which implies immediacy.
  • Misusing the phrase as a negative statement.

Your time will come appears in

More chunks like Your time will come

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Your time will come جمله با
  • Your time will come معنی
  • Your time will come یعنی چه
  • Your time will come به فارسی
  • Your time will come تلفظ
  • Your time will come جمله برای
  • Your time will come به انگلیسی
  • ترجمه Your time will come

پرسش‌های پرتکرار درباره Your time will come

Your time will come یعنی چه؟

یه موقعیت یا فرصتی بعداً گیرت میاد.

معنی Your time will come به فارسی چیست؟

یه موقعیت یا فرصتی بعداً گیرت میاد.

تعریف Your time will come چیست؟

یه جور دلگرمیه که می‌گه بالاخره یه فرصتی برای تو هم پیش میاد.

چطور از Your time will come در یک جمله استفاده کنیم؟

Don't worry, your time will come when you least expect it.

می‌توانی مثال دیگری از Your time will come بزنی؟

Just keep practicing; your time will come.

مترادف‌های Your time will come چیست؟

گزینه‌های رایج شامل patience pays off, you'll get your chance, wait your turn است.

متضاد Your time will come چیست؟

معناهای مخالف شامل lost opportunity, missed chance است.

چه واژه‌هایی با Your time will come می‌آیند؟

معمولاً با wait for your time, finally your time, realize your time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Your time will come چیست؟

Using it in very formal contexts outside of encouragement. Confusing it with 'your time has come' which implies immediacy. Misusing the phrase as a negative statement.

Your time will come چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr taɪm wɪl kʌm//, UK: //jɔː taɪm wɪl kʌm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Your time will come استفاده کنم؟

معمولاً برای دلداری دادن به کسی که منتظر لحظه‌ی خودشه استفاده می‌شه. لحنش خودمونیه و معمولاً تو موقعیت‌های خیلی رسمی به کار نمی‌ره.