معنی به فارسی

informal 10K+

You'll be a woman soon

به زودی زن می شوی

🇬🇧 UK //jʊl biː ə ˈwʊmən suːn// 🇺🇸 US //jʊl bi ə ˈwʊmən sun//

معنی You'll be a woman soon

A phrase indicating that someone will soon reach adulthood as a woman.

عبارتی که نشان می‌دهد کسی به زودی به سن بلوغ به عنوان یک زن می‌رسد.

In simple words: A phrase expressing that someone will soon become an adult female.

عبارتی که می‌گوید کسی به زودی یک زن بالغ می‌شود.

You'll be a woman soon در یک جمله

• As you turn 18, I want to remind you that you'll be a woman soon.وقتی ۱۸ ساله می‌شوی، می‌خواهم به تو یادآوری کنم که به زودی زن می‌شوی.
• In the song, the line 'you'll be a woman soon' captures the essence of maturity.در این آهنگ، خط «به زودی زن می‌شوی» جوهر بلوغ را به تصویر می‌کشد.
• Her mother tells her, 'You'll be a woman soon, embrace the changes life brings.'مادرش به او می‌گوید: «به زودی زن می‌شوی، تغییرات زندگی را در آغوش بگیر.»
• Friends laughed and said, 'After this party, you'll be a woman soon!'دوستان خندیدند و گفتند: «بعد از این مهمانی، به زودی زن می‌شوی!»
• She smiled as she thought, 'I can't wait for when I'll be a woman soon.'او لبخندی زد و فکر کرد: «نمی‌توانم صبر کنم تا به زودی زن شوم.»

چطور از You'll be a woman soon استفاده کنیم

Commonly used in casual settings, often in a supportive or encouraging context. May not be appropriate in formal discussions.

معمولاً در محیط‌های غیررسمی و اغلب در زمینه‌ای حمایتی یا تشویق‌کننده استفاده می‌شود. ممکن است در بحث‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a girl transitioning into womanhood, full of hope and joy.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You'll be a woman soon

• celebrate your coming of age
• grow into a woman
• embrace womanhood

Synonyms for You'll be a woman soon

• coming of age
• growing up
• transitioning

Common mistakes with You'll be a woman soon

• Misunderstanding the context - it's often used in a celebratory manner.
• Confusing with a statement about someone not identifying as a woman.

پرسش‌های پرتکرار درباره You'll be a woman soon

You'll be a woman soon یعنی چه؟

عبارتی که می‌گوید کسی به زودی یک زن بالغ می‌شود.

معنی You'll be a woman soon به فارسی چیست؟

عبارتی که می‌گوید کسی به زودی یک زن بالغ می‌شود.

تعریف You'll be a woman soon چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد کسی به زودی به سن بلوغ به عنوان یک زن می‌رسد.

چطور از You'll be a woman soon در یک جمله استفاده کنیم؟

As you turn 18, I want to remind you that you'll be a woman soon.

می‌توانی مثال دیگری از You'll be a woman soon بزنی؟

In the song, the line 'you'll be a woman soon' captures the essence of maturity.

مترادف‌های You'll be a woman soon چیست؟

گزینه‌های رایج شامل coming of age, growing up, transitioning است.

چه واژه‌هایی با You'll be a woman soon می‌آیند؟

معمولاً با celebrate your coming of age, grow into a woman, embrace womanhood همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You'll be a woman soon چیست؟

Misunderstanding the context - it's often used in a celebratory manner. Confusing with a statement about someone not identifying as a woman.

You'll be a woman soon چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊl bi ə ˈwʊmən sun//, UK: //jʊl biː ə ˈwʊmən suːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You'll be a woman soon رسمی است یا غیررسمی؟

"You'll be a woman soon" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You'll be a woman soon استفاده کنم؟

معمولاً در محیط‌های غیررسمی و اغلب در زمینه‌ای حمایتی یا تشویق‌کننده استفاده می‌شود. ممکن است در بحث‌های رسمی مناسب نباشد.