معنی به فارسی

3K

You'd better be

بهتره که باشی

🇬🇧 UK //juːd ˈbɛtə biː// 🇺🇸 US //juːd ˈbɛtər bi//

معنی You'd better be

A phrase used to give strong advice or a warning.

عبارتی که برای دادن توصیه یا هشدار جدی استفاده می‌شود.

In simple words: It's a warning or advice to do something.

یه جورایی هشدار یا توصیه است که باید کاری رو انجام بدی.

You'd better be در یک جمله

• You'd better be careful when crossing the street.بهتره موقع رد شدن از خیابون مراقب باشی.
• You'd better be on time for the meeting if you want to make a good impression.اگه می‌خوای تأثیر خوبی بذاری، بهتره سر وقت به جلسه برسی.
• If it rains, you'd better be bringing an umbrella.اگه بارون بیاد، بهتره چترت رو بیاری.
• You'd better be ready for the presentation; everyone is counting on you.بهتره برای ارائه آماده باشی؛ همه روشون حساب کردن.

چطور از You'd better be استفاده کنیم

Used to give strong recommendations or warnings. Avoid in overly formal contexts, and be cautious with tone.

برای دادن توصیه‌های جدی یا هشدارها استفاده می‌شود. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید و در مورد لحن آن محتاط باشید.

Grammar pattern

standalone advice

Memory hint

Remember 'You'd better be' as 'You had better be aware!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You'd better be

• You'd better be careful
• You'd better be prepared
• You'd better be aware
• You'd better be ready
• You'd better be quick

Synonyms for You'd better be

• You should
• You ought to
• You need to
• It's advisable
• It's wise to

Common mistakes with You'd better be

• Used in overly formal writing.
• Confused with 'You better not', which is stronger.
• Omitted 'you'd' in speech.

پرسش‌های پرتکرار درباره You'd better be

You'd better be یعنی چه؟

یه جورایی هشدار یا توصیه است که باید کاری رو انجام بدی.

معنی You'd better be به فارسی چیست؟

یه جورایی هشدار یا توصیه است که باید کاری رو انجام بدی.

تعریف You'd better be چیست؟

عبارتی که برای دادن توصیه یا هشدار جدی استفاده می‌شود.

چطور از You'd better be در یک جمله استفاده کنیم؟

You'd better be careful when crossing the street.

می‌توانی مثال دیگری از You'd better be بزنی؟

You'd better be on time for the meeting if you want to make a good impression.

مترادف‌های You'd better be چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You should, You ought to, You need to, It's advisable, It's wise to است.

چه واژه‌هایی با You'd better be می‌آیند؟

معمولاً با You'd better be careful, You'd better be prepared, You'd better be aware, You'd better be ready, You'd better be quick همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You'd better be چیست؟

Used in overly formal writing. Confused with 'You better not', which is stronger. Omitted 'you'd' in speech.

You'd better be چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juːd ˈbɛtər bi//, UK: //juːd ˈbɛtə biː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You'd better be استفاده کنم؟

برای دادن توصیه‌های جدی یا هشدارها استفاده می‌شود. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید و در مورد لحن آن محتاط باشید.