You should در برابر You'd better be

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

You should

You'd better be

3000 برتر (رایج)

	You should	You'd better be
تلفظ		🇬🇧 //juːd ˈbɛtə biː// 🇺🇸 //juːd ˈbɛtər bi//
معنا	یه کاری که لازمه یا خوبه انجام بدی.	یه جورایی هشدار یا توصیه است که باید کاری رو انجام بدی. It's a warning or advice to do something.
مثال	-	You'd better be careful when crossing the street.
سطح زبانی	-	خنثی
میزان رواج	-	3000 برتر (رایج)
هم‌آیی‌ها	-	You'd better be careful, You'd better be prepared, You'd better be aware, You'd better be ready, You'd better be quick
اشتباه‌های رایج	-	Used in overly formal writing., Confused with 'You better not', which is stronger., Omitted 'you'd' in speech.
نکته‌های کاربرد	-	برای دادن توصیه‌های جدی یا هشدارها استفاده می‌شود. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید و در مورد لحن آن محتاط باشید. Used to give strong recommendations or warnings. Avoid in overly formal contexts, and be cautious with tone.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

Avengers › Avengers Infinity War

You should...

You should

Are you up to it? You'd better be.

You'd better be

پرسش‌های پرتکرار: You should در برابر You'd better be

تفاوت You should و You'd better be چیست؟

You should: You'd better be: It's a warning or advice to do something.

آیا می‌توانم You should و You'd better be را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. You should و You'd better be به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.