معنی به فارسی

informal 3K

You'd be surprised

شگفت‌زده می‌شوی

🇬🇧 UK //jʊd bi: sə'praɪzd// 🇺🇸 US //juːd bi: sə'praɪzd//

معنی You'd be surprised

A phrase indicating that something may be unexpectedly different from what one thinks.

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی ممکن است به طرز غیرمنتظره‌ای با آنچه فکر می‌کنید متفاوت باشد.

In simple words: A phrase to express that something is unexpected or shocking.

عبارتی برای بیان اینکه چیزی غیرمنتظره یا شگفت‌آور است.

You'd be surprised در یک جمله

• You'd be surprised at how many people support the initiative.شگفت‌زده می‌شوی از اینکه چقدر آدم از این طرح حمایت می‌کنند.
• If you try it, you'd be surprised by the results.اگر امتحان کنی، شگفت‌زده می‌شوی از نتایج.
• You'd be surprised what a little kindness can do.شگفت‌زده می‌شوی از اینکه یک کمی مهربانی چه کارهایی می‌تواند بکند.
• I thought it was boring, but you'd be surprised at how engaging it is!فکر می‌کردم خسته‌کننده است، اما شگفت‌زده می‌شوی از اینکه چقدر جذاب است!
• There are so many benefits; you'd be surprised if you learned more about them.این همه فایده وجود دارد؛ اگر بیشتر درباره‌شان یاد بگیری، شگفت‌زده می‌شوی.

چطور از You'd be surprised استفاده کنیم

Commonly used in conversation to indicate that the listener might not believe the reality of a situation. It's typically informal and may not be appropriate in professional contexts.

معمولاً در مکالمات استفاده می‌شود تا نشان دهد که شنونده ممکن است واقعیت یک وضعیت را باور نکند. این عبارت معمولاً غیررسمی است و ممکن است در زمینه‌های حرفه‌ای مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a surprised face when someone says, 'you'd be surprised!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You'd be surprised

• You'd be surprised to know
• You'd be surprised how
• You'd be surprised by
• You'd be surprised at
• You'd be surprised if

Synonyms for You'd be surprised

• You may not believe it
• You might not expect
• It’s shocking
• Surprisingly
• You’d never guess

Common mistakes with You'd be surprised

• Using it in overly formal situations.
• Confusing it with 'You might be surprised' which implies a softer tone.
• Omitting the word 'you'd' when it should be kept for clarity.

پرسش‌های پرتکرار درباره You'd be surprised

You'd be surprised یعنی چه؟

عبارتی برای بیان اینکه چیزی غیرمنتظره یا شگفت‌آور است.

معنی You'd be surprised به فارسی چیست؟

عبارتی برای بیان اینکه چیزی غیرمنتظره یا شگفت‌آور است.

تعریف You'd be surprised چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی ممکن است به طرز غیرمنتظره‌ای با آنچه فکر می‌کنید متفاوت باشد.

چطور از You'd be surprised در یک جمله استفاده کنیم؟

You'd be surprised at how many people support the initiative.

می‌توانی مثال دیگری از You'd be surprised بزنی؟

If you try it, you'd be surprised by the results.

مترادف‌های You'd be surprised چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You may not believe it, You might not expect, It’s shocking, Surprisingly, You’d never guess است.

چه واژه‌هایی با You'd be surprised می‌آیند؟

معمولاً با You'd be surprised to know, You'd be surprised how, You'd be surprised by, You'd be surprised at, You'd be surprised if همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You'd be surprised چیست؟

Using it in overly formal situations. Confusing it with 'You might be surprised' which implies a softer tone. Omitting the word 'you'd' when it should be kept for clarity.

You'd be surprised چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juːd bi: sə'praɪzd//, UK: //jʊd bi: sə'praɪzd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You'd be surprised رسمی است یا غیررسمی؟

"You'd be surprised" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You'd be surprised استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات استفاده می‌شود تا نشان دهد که شنونده ممکن است واقعیت یک وضعیت را باور نکند. این عبارت معمولاً غیررسمی است و ممکن است در زمینه‌های حرفه‌ای مناسب نباشد.