معنی به فارسی

informal10K+

فکر می‌کنی زرنگی، ها؟

UK//juː θɪŋk jʊə smɑːt hʌ//US//ju θɪŋk jʊr smɑrt hʌ//

معنی You think you're smart huh

A phrase that questions someone's intelligence, often in a teasing manner.

عبارتی که هوش کسی را به چالش می‌کشد، اغلب به شوخی.

In simple words: A phrase used to challenge someone who seems to have a high opinion of their intelligence.

یه جمله که وقتی یکی فکر می‌کنه خیلی باهوشه، بهش می‌گیم.

You think you're smart huh در یک جمله

  • So you solved the puzzle, you think you're smart, huh?پس پازل رو حل کردی، فکر می‌کنی زرنگی، ها؟
  • After you got the answer so quickly, you think you're smart, huh?بعد از اینکه اینقدر سریع جواب رو پیدا کردی، فکر می‌کنی زرنگی، ها؟
  • Oh, you scored the highest? You think you're smart, huh?اوه، بالاترین نمره رو گرفتی؟ فکر می‌کنی زرنگی، ها؟
  • So you're giving advice now? You think you're smart, huh?پس الان داری نصیحت می‌کنی؟ فکر می‌کنی زرنگی، ها؟
  • You found the mistake, you think you're smart, huh?اشتباه رو پیدا کردی، فکر می‌کنی زرنگی، ها؟

چطور از You think you're smart huh استفاده کنیم

This phrase is often used sarcastically or playfully. It's common in casual conversations among friends but may seem rude or confrontational in formal settings.

این جمله معمولاً با لحن کنایه‌آمیز یا شوخی گفته می‌شه. بین دوستا خیلی رایجه، ولی تو موقعیت‌های رسمی ممکنه بی‌ادبانه یا تهاجمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine someone with glasses acting smart, saying 'You think you’re smart, huh?' in a teasing way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You think you're smart huh

  • think you're clever
  • smart answer
  • prove you're smart

Synonyms for You think you're smart huh

  • Are you really that clever?
  • You think you're clever, right?
  • You consider yourself smart, huh?

Common mistakes with You think you're smart huh

  • Use without proper context; it may come off as insulting.
  • Mispronounce or emphasize the wrong words, losing the sarcastic tone.
  • Fail to understand it as a rhetorical question.

You think you're smart huh appears in

More chunks like You think you're smart huh

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You think you're smart huh جمله با
  • You think you're smart huh معنی
  • You think you're smart huh یعنی چه
  • You think you're smart huh به فارسی
  • You think you're smart huh تلفظ
  • You think you're smart huh جمله برای
  • You think you're smart huh به انگلیسی
  • ترجمه You think you're smart huh

پرسش‌های پرتکرار درباره You think you're smart huh

You think you're smart huh یعنی چه؟

یه جمله که وقتی یکی فکر می‌کنه خیلی باهوشه، بهش می‌گیم.

معنی You think you're smart huh به فارسی چیست؟

یه جمله که وقتی یکی فکر می‌کنه خیلی باهوشه، بهش می‌گیم.

تعریف You think you're smart huh چیست؟

عبارتی که هوش کسی را به چالش می‌کشد، اغلب به شوخی.

چطور از You think you're smart huh در یک جمله استفاده کنیم؟

So you solved the puzzle, you think you're smart, huh?

می‌توانی مثال دیگری از You think you're smart huh بزنی؟

After you got the answer so quickly, you think you're smart, huh?

مترادف‌های You think you're smart huh چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Are you really that clever?, You think you're clever, right?, You consider yourself smart, huh? است.

چه واژه‌هایی با You think you're smart huh می‌آیند؟

معمولاً با think you're clever, smart answer, prove you're smart همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You think you're smart huh چیست؟

Use without proper context; it may come off as insulting. Mispronounce or emphasize the wrong words, losing the sarcastic tone. Fail to understand it as a rhetorical question.

You think you're smart huh چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju θɪŋk jʊr smɑrt hʌ//, UK: //juː θɪŋk jʊə smɑːt hʌ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You think you're smart huh رسمی است یا غیررسمی؟

"You think you're smart huh" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You think you're smart huh استفاده کنم؟

این جمله معمولاً با لحن کنایه‌آمیز یا شوخی گفته می‌شه. بین دوستا خیلی رایجه، ولی تو موقعیت‌های رسمی ممکنه بی‌ادبانه یا تهاجمی به نظر بیاد.