معنی به فارسی

informal 2K

You think you're smart

فکر می‌کنی زرنگی

🇬🇧 UK //jə θɪŋk jʊə smɑːt// 🇺🇸 US //ju θɪŋk jʊr smɑrt//

معنی You think you're smart

A phrase used to challenge someone's confidence in their intelligence.

عبارتی که برای به چالش کشیدن اعتماد به نفس کسی در مورد هوشش به کار می‌رود.

In simple words: You believe you are clever.

فکر می‌کنی باهوشی.

You think you're smart در یک جمله

• After solving the puzzle, he joked, 'You think you're smart, don’t you?'بعد از حل معما، او شوخی کرد و گفت: «فکر می‌کنی زرنگی، نه؟»
• She rolled her eyes and said, 'You think you're smart, but I know the answer!'او چشم‌هایش را چرخاند و گفت: «فکر می‌کنی زرنگی، ولی من جواب رو می‌دونم!»
• During the debate, he challenged his opponent, 'So you think you're smart?'در طول مناظره، او حریفش را به چالش کشید و گفت: «پس فکر می‌کنی زرنگی؟»
• When he made a mistake, she laughed, 'You think you're smart, huh?'وقتی اشتباه کرد، او خندید و گفت: «فکر می‌کنی زرنگی، ها؟»
• In a light-hearted manner, he replied, 'You think you're smart, but I'm here to win!'او با لحنی دوستانه جواب داد: «فکر می‌کنی زرنگی، ولی من اینجام که برنده بشم!»

چطور از You think you're smart استفاده کنیم

Used in casual conversations, often in a teasing or challenging tone. May not be appropriate in formal settings.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب با لحنی شوخی یا چالش‌برانگیز. ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

phrase

Memory hint

Imagine someone confidently saying, 'You think you're the smartest one here!' in a playful debate.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You think you're smart

• you think you're smart
• think you're better
• believe you're clever

Synonyms for You think you're smart

• You believe you're clever
• You think you know better
• You act like you're wise

Common mistakes with You think you're smart

• Using 'you think you're smart' in overly formal contexts.
• Misplacing intonation, making it sound less teasing.
• Confusing with other phrases like 'Do you think you're smart?' which is more questioning.

پرسش‌های پرتکرار درباره You think you're smart

You think you're smart یعنی چه؟

فکر می‌کنی باهوشی.

معنی You think you're smart به فارسی چیست؟

فکر می‌کنی باهوشی.

تعریف You think you're smart چیست؟

عبارتی که برای به چالش کشیدن اعتماد به نفس کسی در مورد هوشش به کار می‌رود.

چطور از You think you're smart در یک جمله استفاده کنیم؟

After solving the puzzle, he joked, 'You think you're smart, don’t you?'

می‌توانی مثال دیگری از You think you're smart بزنی؟

She rolled her eyes and said, 'You think you're smart, but I know the answer!'

مترادف‌های You think you're smart چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You believe you're clever, You think you know better, You act like you're wise است.

چه واژه‌هایی با You think you're smart می‌آیند؟

معمولاً با you think you're smart, think you're better, believe you're clever همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You think you're smart چیست؟

Using 'you think you're smart' in overly formal contexts. Misplacing intonation, making it sound less teasing. Confusing with other phrases like 'Do you think you're smart?' which is more questioning.

You think you're smart چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju θɪŋk jʊr smɑrt//, UK: //jə θɪŋk jʊə smɑːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You think you're smart رسمی است یا غیررسمی؟

"You think you're smart" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You think you're smart استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب با لحنی شوخی یا چالش‌برانگیز. ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.