معنی به فارسی

2K

You shouldn't have opened it

نباید آن را باز می‌کردی

🇬🇧 UK //juː ˈʃʊdnt hæv ˈəʊpənd ɪt// 🇺🇸 US //ju ˈʃʊdnt hæv ˈoʊpənd ɪt//

معنی You shouldn't have opened it

An expression indicating regret or warning about a past action.

عبارتی که نشان‌دهنده پشیمانی یا هشدار درباره یک عمل گذشته است.

In simple words: You made a mistake by opening it.

با باز کردن آن اشتباه کردی.

You shouldn't have opened it در یک جمله

• You shouldn't have opened it; now we have to deal with the mess.نباید آن را باز می‌کردی؛ حالا باید با این آشفتگی کنار بیاییم.
• You shouldn't have opened it without asking first.نباید آن را بدون پرسیدن باز می‌کردی.
• You shouldn't have opened it; it wasn't meant for you.نباید آن را باز می‌کردی؛ این برای تو نبود.

چطور از You shouldn't have opened it استفاده کنیم

Use this phrase when advising someone not to have done something. Slightly informal, but appropriate in most contexts.

از این عبارت زمانی استفاده کن که به کسی توصیه می‌کنی که نباید کاری را انجام می‌داد. کمی غیررسمی است، اما در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است.

Grammar pattern

You shouldn't have + past participle

Memory hint

Think of 'shouldn't' as 'should not' - a strong reminder about past mistakes.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You shouldn't have opened it

• shouldn't have opened
• shouldn't have done that
• shouldn't have said

Synonyms for You shouldn't have opened it

• You made a mistake by opening it
• It was wrong to open it
• You ought not to have opened it

Common mistakes with You shouldn't have opened it

• Using 'should of' instead of 'shouldn't have'
• Confusing with past simple tense
• Omitting 'it' and saying 'You shouldn't have opened'

پرسش‌های پرتکرار درباره You shouldn't have opened it

You shouldn't have opened it یعنی چه؟

با باز کردن آن اشتباه کردی.

معنی You shouldn't have opened it به فارسی چیست؟

با باز کردن آن اشتباه کردی.

تعریف You shouldn't have opened it چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده پشیمانی یا هشدار درباره یک عمل گذشته است.

چطور از You shouldn't have opened it در یک جمله استفاده کنیم؟

You shouldn't have opened it; now we have to deal with the mess.

می‌توانی مثال دیگری از You shouldn't have opened it بزنی؟

You shouldn't have opened it without asking first.

مترادف‌های You shouldn't have opened it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You made a mistake by opening it, It was wrong to open it, You ought not to have opened it است.

چه واژه‌هایی با You shouldn't have opened it می‌آیند؟

معمولاً با shouldn't have opened, shouldn't have done that, shouldn't have said همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You shouldn't have opened it چیست؟

Using 'should of' instead of 'shouldn't have' Confusing with past simple tense Omitting 'it' and saying 'You shouldn't have opened'

You shouldn't have opened it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈʃʊdnt hæv ˈoʊpənd ɪt//, UK: //juː ˈʃʊdnt hæv ˈəʊpənd ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You shouldn't have opened it استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کن که به کسی توصیه می‌کنی که نباید کاری را انجام می‌داد. کمی غیررسمی است، اما در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است.