معنی به فارسی

informal 10K+

You really know your shit

تو واقعاً توی کارت حرفه‌ای هستی

🇬🇧 UK //juː ˈrɪəli nəʊ jɔː ʃɪt// 🇺🇸 US //ju ˈrɪli noʊ jʊr ʃɪt//

معنی You really know your shit

You have a deep understanding or expertise in a subject.

تو در یک موضوع درک عمیق یا تخصص داری.

In simple words: You understand things very well.

تو خیلی خوب چیزها رو می‌فهمی.

You really know your shit در یک جمله

• When it comes to history, you really know your shit.وقتی به تاریخ می‌رسه، تو واقعاً توی کارت حرفه‌ای هستی.
• I love how you can explain things; you really know your shit!من عاشق اینم که چطور می‌تونی چیزها رو توضیح بدی؛ تو واقعاً توی کارت حرفه‌ای هستی!
• In Python programming, he really knows his shit; I rely on his help often.در برنامه‌نویسی پایتون، او واقعاً توی کارش حرفه‌ای هست؛ من اغلب به کمکش تکیه می‌کنم.
• At the trivia night, she proved she really knows her shit.در شب سوالات، او ثابت کرد که واقعاً توی کارش حرفه‌ای هست.
• People often say you really know your shit when discussing art.مردم اغلب می‌گن تو واقعاً توی کارت حرفه‌ای هستی وقتی درباره هنر صحبت می‌کنن.

چطور از You really know your shit استفاده کنیم

This phrase is informal and often used among friends or in casual settings. Avoid in formal situations, as it may be deemed inappropriate.

این عبارت غیررسمی است و معمولاً بین دوستان یا در محیط‌های غیررسمی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن استفاده نکنید، چون ممکن است نامناسب به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a confident friend showing off their knowledge.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You really know your shit

• know your stuff
• know the facts
• know the details
• know your field
• know what you're talking about

Synonyms for You really know your shit

• You really understand
• You know a lot
• You're very knowledgeable
• You're well-informed
• You grasp it perfectly

Common mistakes with You really know your shit

• Confusing with phrases that are more formal.
• Using it in a professional or serious context.
• Mispronouncing 'shit' which can alter the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره You really know your shit

You really know your shit یعنی چه؟

تو خیلی خوب چیزها رو می‌فهمی.

معنی You really know your shit به فارسی چیست؟

تو خیلی خوب چیزها رو می‌فهمی.

تعریف You really know your shit چیست؟

تو در یک موضوع درک عمیق یا تخصص داری.

چطور از You really know your shit در یک جمله استفاده کنیم؟

When it comes to history, you really know your shit.

می‌توانی مثال دیگری از You really know your shit بزنی؟

I love how you can explain things; you really know your shit!

مترادف‌های You really know your shit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You really understand, You know a lot, You're very knowledgeable, You're well-informed, You grasp it perfectly است.

چه واژه‌هایی با You really know your shit می‌آیند؟

معمولاً با know your stuff, know the facts, know the details, know your field, know what you're talking about همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You really know your shit چیست؟

Confusing with phrases that are more formal. Using it in a professional or serious context. Mispronouncing 'shit' which can alter the meaning.

You really know your shit چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈrɪli noʊ jʊr ʃɪt//, UK: //juː ˈrɪəli nəʊ jɔː ʃɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You really know your shit رسمی است یا غیررسمی؟

"You really know your shit" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You really know your shit استفاده کنم؟

این عبارت غیررسمی است و معمولاً بین دوستان یا در محیط‌های غیررسمی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن استفاده نکنید، چون ممکن است نامناسب به نظر برسد.