معنی به فارسی

3K

تو طبق قوانین من بازی می‌کنی

UK//jʊ pleɪ baɪ maɪ ruːlz//US//ju pleɪ baɪ maɪ ruz//

معنی You play by my rules

You must follow the rules that I have established.

تو باید از قوانینی که من تعیین کرده‌ام پیروی کنی.

In simple words: You follow the rules I set.

قوانین من رو رعایت می‌کنی.

You play by my rules در یک جمله

  • In this game, you play by my rules if you want to win.توی این بازی، اگه می‌خوای برنده بشی، باید طبق قوانین من بازی کنی.
  • If you want to stay in my team, remember you play by my rules.اگه می‌خوای توی تیم من بمونی، یادت باشه که طبق قوانین من بازی می‌کنی.
  • When it comes to negotiations, you play by my rules or not at all.وقتی پای مذاکره وسط باشه، یا طبق قوانین من پیش می‌ری یا اصلاً.
  • During our discussions, you will find that you play by my rules.توی بحث‌هامون متوجه می‌شی که طبق قوانین من بازی می‌کنی.
  • The teacher made it clear: in her classroom, you play by her rules.

چطور از You play by my rules استفاده کنیم

Used in situations where someone emphasizes they want their conditions to be met. Can be slightly confrontational.

وقتی کسی تأکید می‌کنه که شرایطش باید رعایت بشه استفاده می‌شه. می‌تونه کمی تقابلی باشه.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine a game where the referee says, 'You play by MY rules!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You play by my rules

  • play by the rules
  • set my rules
  • follow my rules

Synonyms for You play by my rules

  • you comply with my terms
  • you follow my guidelines
  • you adhere to my conditions

Common mistakes with You play by my rules

  • Confused with 'play by ear', which means to improvise.
  • Omitting 'my', changing it to 'you play by rules'.
  • Misunderstanding it as a cooperative phrase instead of a directive.

You play by my rules appears in

More chunks like You play by my rules

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You play by my rules جمله با
  • You play by my rules معنی
  • You play by my rules یعنی چه
  • You play by my rules به فارسی
  • You play by my rules تلفظ
  • You play by my rules جمله برای
  • You play by my rules به انگلیسی
  • ترجمه You play by my rules

پرسش‌های پرتکرار درباره You play by my rules

You play by my rules یعنی چه؟

قوانین من رو رعایت می‌کنی.

معنی You play by my rules به فارسی چیست؟

قوانین من رو رعایت می‌کنی.

تعریف You play by my rules چیست؟

تو باید از قوانینی که من تعیین کرده‌ام پیروی کنی.

چطور از You play by my rules در یک جمله استفاده کنیم؟

In this game, you play by my rules if you want to win.

می‌توانی مثال دیگری از You play by my rules بزنی؟

If you want to stay in my team, remember you play by my rules.

مترادف‌های You play by my rules چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you comply with my terms, you follow my guidelines, you adhere to my conditions است.

چه واژه‌هایی با You play by my rules می‌آیند؟

معمولاً با play by the rules, set my rules, follow my rules همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You play by my rules چیست؟

Confused with 'play by ear', which means to improvise. Omitting 'my', changing it to 'you play by rules'. Misunderstanding it as a cooperative phrase instead of a directive.

You play by my rules چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju pleɪ baɪ maɪ ruz//, UK: //jʊ pleɪ baɪ maɪ ruːlz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You play by my rules استفاده کنم؟

وقتی کسی تأکید می‌کنه که شرایطش باید رعایت بشه استفاده می‌شه. می‌تونه کمی تقابلی باشه.