معنی به فارسی

5K

You may as well have

بهتره که داشته باشی

🇬🇧 UK //juː meɪ əz wɛl hæv// 🇺🇸 US //ju meɪ əz wɛl hæv//

معنی You may as well have

A phrase suggesting that a choice is as good as another.

عبارتی که پیشنهاد می‌کند یک انتخاب به اندازه انتخاب دیگر خوب است.

In simple words: It's a good idea to do something because you have no better choice.

این یک ایده خوبه که کاری انجام بدی چون انتخاب بهتری نداری.

You may as well have در یک جمله

• Since we missed the bus, you may as well have a coffee while we wait.از آنجایی که اتوبوس را از دست دادیم، بهتره که یک قهوه بخوری در حالی که منتظریم.
• The film is sold out, so we may as well have dinner instead.فیلم تمام شده، پس بهتره که به جای آن شام بخوریم.
• You may as well have asked him directly instead of gossiping.بهتر بود که به طور مستقیم از او می‌پرسیدی به جای اینکه شایعه‌پراکنی کنی.
• It's raining; you may as well have stayed home today.باران می‌بارد؛ بهتر بود امروز در خانه می‌ماندی.
• If you're going to be late, you may as well have called me sooner.اگر قرار است دیر بیایی، بهتر بود زودتر به من زنگ می‌زدی.

چطور از You may as well have استفاده کنیم

Use in informal contexts to suggest an option is as good as another. Less appropriate in formal writing.

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود تا نشان دهد یک گزینه به اندازه گزینه دیگر خوب است. در نوشتار رسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

you may as well + verb phrase

Memory hint

Imagine you're at a fork in the road, and both paths look equal.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You may as well have

• you may as well go
• you may as well do it
• you may as well stay
• you may as well accept

Synonyms for You may as well have

• might as well
• better off
• may as well
• it makes sense to

Common mistakes with You may as well have

• Omitting 'as' and saying 'you may well have'.
• Using it to imply obligation instead of suggestion.
• Confusing with 'might as well' which has similar but distinct usage.

پرسش‌های پرتکرار درباره You may as well have

You may as well have یعنی چه؟

این یک ایده خوبه که کاری انجام بدی چون انتخاب بهتری نداری.

معنی You may as well have به فارسی چیست؟

این یک ایده خوبه که کاری انجام بدی چون انتخاب بهتری نداری.

تعریف You may as well have چیست؟

عبارتی که پیشنهاد می‌کند یک انتخاب به اندازه انتخاب دیگر خوب است.

چطور از You may as well have در یک جمله استفاده کنیم؟

Since we missed the bus, you may as well have a coffee while we wait.

می‌توانی مثال دیگری از You may as well have بزنی؟

The film is sold out, so we may as well have dinner instead.

مترادف‌های You may as well have چیست؟

گزینه‌های رایج شامل might as well, better off, may as well, it makes sense to است.

چه واژه‌هایی با You may as well have می‌آیند؟

معمولاً با you may as well go, you may as well do it, you may as well stay, you may as well accept همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You may as well have چیست؟

Omitting 'as' and saying 'you may well have'. Using it to imply obligation instead of suggestion. Confusing with 'might as well' which has similar but distinct usage.

You may as well have چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju meɪ əz wɛl hæv//, UK: //juː meɪ əz wɛl hæv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You may as well have استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود تا نشان دهد یک گزینه به اندازه گزینه دیگر خوب است. در نوشتار رسمی کمتر مناسب است.