معنی به فارسی

10K+

ما رو می‌شناسی

UK//juː nəʊ huː wiː ɑː//US//ju noʊ hu wi ɑr//

معنی You know who we are

A rhetorical phrase asserting someone's identity or reputation.

یه عبارت که برای تأکید روی هویت یا اعتبار کسی به کار میره.

In simple words: A phrase used to remind someone of their identity or status.

عبارتی که برای یادآوری هویت یا جایگاه کسی استفاده میشه.

You know who we are در یک جمله

  • When they entered the room, she smirked and said, 'You know who we are.'وقتی وارد اتاق شدن، پوزخندی زد و گفت: «ما رو می‌شناسی.»
  • 'You know who we are,' he reminded his rivals with confidence at the competition.«ما رو می‌شناسی،» با اعتماد به نفس به رقیباش تو مسابقه یادآوری کرد.
  • 'You know who we are,' she said with a grin, confident in their friendship.«ما رو می‌شناسی،» با لبخند گفت، مطمئن از دوستی‌شون.
  • In response to the surprise guest, he confidently stated, 'You know who we are.'در جواب مهمون غافلگیرکننده، با اعتماد به نفس گفت: «ما رو می‌شناسی.»
  • As they approached the home, the leader exclaimed, 'You know who we are!' to the guards.همین که به خونه نزدیک شدن، رهبر به نگهبان‌ها فریاد زد: «ما رو می‌شناسی!»

چطور از You know who we are استفاده کنیم

Often used in casual conversations or when establishing familiarity. Avoid in formal contexts.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی یا وقتی می‌خوایم بگیم همدیگه رو خوب می‌شناسیم استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a detective saying, 'You know the culprits already!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know who we are

Synonyms for You know who we are

  • We are familiar
  • You recognize us
  • You remember us

Common mistakes with You know who we are

  • Used too formally for serious situations.
  • Omitting 'who' can make it sound incomplete.
  • Misusing it when the listener genuinely does not know.

You know who we are appears in

More chunks like You know who we are

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You know who we are جمله با
  • You know who we are معنی
  • You know who we are یعنی چه
  • You know who we are به فارسی
  • You know who we are تلفظ
  • You know who we are جمله برای
  • You know who we are به انگلیسی
  • ترجمه You know who we are

پرسش‌های پرتکرار درباره You know who we are

You know who we are یعنی چه؟

عبارتی که برای یادآوری هویت یا جایگاه کسی استفاده میشه.

معنی You know who we are به فارسی چیست؟

عبارتی که برای یادآوری هویت یا جایگاه کسی استفاده میشه.

تعریف You know who we are چیست؟

یه عبارت که برای تأکید روی هویت یا اعتبار کسی به کار میره.

چطور از You know who we are در یک جمله استفاده کنیم؟

When they entered the room, she smirked and said, 'You know who we are.'

می‌توانی مثال دیگری از You know who we are بزنی؟

'You know who we are,' he reminded his rivals with confidence at the competition.

مترادف‌های You know who we are چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We are familiar, You recognize us, You remember us است.

چه واژه‌هایی با You know who we are می‌آیند؟

معمولاً با you know who we are, you know who, we are friends همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know who we are چیست؟

Used too formally for serious situations. Omitting 'who' can make it sound incomplete. Misusing it when the listener genuinely does not know.

You know who we are چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ hu wi ɑr//, UK: //juː nəʊ huː wiː ɑː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You know who we are استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی یا وقتی می‌خوایم بگیم همدیگه رو خوب می‌شناسیم استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی بهتره استفاده نشه.