Cool Mateمعنی به فارسی
میدونی چی میگم
معنی You know what I'm saying
A phrase to confirm if someone understands what you mean.
عبارتی برای تأیید اینکه آیا کسی منظور شما را میفهمد.
In simple words: A phrase to check if someone understands you.
عبارتی برای بررسی اینکه آیا کسی شما را میفهمد.
You know what I'm saying در یک جمله
- We're all just trying to get by, you know what I'm saying?ما همه فقط سعی داریم که بگذرانیم، میدونی چی میگم؟
چطور از You know what I'm saying استفاده کنیم
Used in casual conversations to confirm understanding. Generally not used in formal contexts.
در مکالمات غیررسمی برای تأیید فهم استفاده میشود. معمولاً در موقعیتهای رسمی استفاده نمیشود.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine someone nodding while saying, 'You know what I’m saying?' to make sure you get it.
واژههای مرتبط
Collocations with You know what I'm saying
- You know what I mean
- Say it again
- Understand what I'm saying
- Feel me
- Get what I'm saying
Synonyms for You know what I'm saying
- Do you understand?
- You get it?
- Right?
- Know what I mean?
- You feel me?
Common mistakes with You know what I'm saying
- Used too formally in business settings.
- Misplaced in the middle of a sentence.
- Assumed to be understood by all speakers.
Compare You know what I'm saying with Do you understand, Right
You know what I'm saying appears in
You know what I'm saying به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
فاهم قصدي؟
عبارة للتأكد من أن شخصًا ما يفهمك.
- Bengaliবাংলা
বুঝলে কি বলছি
কেউ আপনাকে বুঝতে পারছে কিনা তা পরীক্ষা করার একটি শব্দগুচ্ছ।
- GermanDeutsch
Weißt du, was ich meine?
Eine Phrase, um zu prüfen, ob dich jemand versteht.
- SpanishEspañol
¿Sabes a lo que me refiero?
Una frase para ver si alguien te entiende.
- FrenchFrançais
Tu vois ce que je veux dire
Une phrase pour vérifier si quelqu'un vous comprend.
- Hindiहिन्दी
समझ रहे हो ना?
यह जांचने के लिए एक वाक्यांश कि क्या कोई आपको समझता है।
- ItalianItaliano
Capito cosa intendo?
Una frase per controllare se qualcuno ti capisce.
- PortuguesePortuguês
Tá ligado?
Uma frase para verificar se alguém te entende.
- RussianРусский
Понимаешь, о чем я?
Фраза, чтобы проверить, понимает ли вас человек.
- Urduاردو
آپ سمجھ رہے ہیں نا
یہ پوچھنے کا ایک طریقہ ہے کہ کیا آپ کو سمجھ آ رہا ہے۔
- Chinese中文
你懂我意思吧
用来确认别人是否听懂了你。
More chunks like You know what I'm saying
- Do you understand
- Right
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You know what I'm saying جمله با
- You know what I'm saying معنی
- You know what I'm saying یعنی چه
- You know what I'm saying به فارسی
- You know what I'm saying تلفظ
- You know what I'm saying جمله برای
- You know what I'm saying به انگلیسی
- ترجمه You know what I'm saying
پرسشهای پرتکرار درباره You know what I'm saying
You know what I'm saying یعنی چه؟
عبارتی برای بررسی اینکه آیا کسی شما را میفهمد.
معنی You know what I'm saying به فارسی چیست؟
عبارتی برای بررسی اینکه آیا کسی شما را میفهمد.
تعریف You know what I'm saying چیست؟
عبارتی برای تأیید اینکه آیا کسی منظور شما را میفهمد.
چطور از You know what I'm saying در یک جمله استفاده کنیم؟
We're all just trying to get by, you know what I'm saying?
مترادفهای You know what I'm saying چیست؟
گزینههای رایج شامل Do you understand?, You get it?, Right?, Know what I mean?, You feel me? است.
چه واژههایی با You know what I'm saying میآیند؟
معمولاً با You know what I mean, Say it again, Understand what I'm saying, Feel me, Get what I'm saying همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You know what I'm saying چیست؟
Used too formally in business settings. Misplaced in the middle of a sentence. Assumed to be understood by all speakers.
You know what I'm saying چطور تلفظ میشود؟
US: //ju noʊ wɑt aɪm ˈseɪɪŋ//, UK: //juː nəʊ wɒt aɪm ˈseɪɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You know what I'm saying رسمی است یا غیررسمی؟
"You know what I'm saying" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You know what I'm saying استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای تأیید فهم استفاده میشود. معمولاً در موقعیتهای رسمی استفاده نمیشود.