معنی به فارسی

informal 10K+

You infected my mind

ذهنم را آلوده کردی

🇬🇧 UK //juː ɪnˈfɛktɪd maɪ maɪnd// 🇺🇸 US //juː ɪnˈfɛktɪd maɪ maɪnd//

معنی You infected my mind

You influenced my thoughts or way of thinking, often negatively.

افکار یا طرز فکر مرا تحت تأثیر قرار دادی، اغلب به شکلی منفی.

In simple words: You filled my thoughts with unwanted ideas.

ذهنم را پر از ایده‌های ناخواسته کردی.

You infected my mind در یک جمله

• After our conversation, I felt like you infected my mind with doubts.بعد از صحبت‌هامون، احساس کردم ذهنم رو با شک و تردید آلوده کردی.
• Sometimes I feel you infected my mind with your negativity.گاهی احساس می‌کنم ذهنم را با منفی‌گرایی خودت آلوده کردی.
• That movie really infected my mind; I can’t stop thinking about it.اون فیلم واقعاً ذهنم رو آلوده کرد؛ نمی‌تونم دست از فکر کردن بهش بردارم.

چطور از You infected my mind استفاده کنیم

This phrase is often used in casual conversations to describe someone influencing or affecting your thoughts negatively. It may not be suitable in formal contexts.

این عبارت اغلب در مکالمات روزمره برای توصیف کسی که افکار شما را به طور منفی تحت تأثیر قرار می‌دهد یا تحت تأثیر قرار می‌دهد استفاده می‌شود. ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Think of a computer virus that affects its functions, just like thoughts can be negatively influenced.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You infected my mind

• infected my thoughts
• infected my imagination
• infected with negativity
• infected my creativity

Synonyms for You infected my mind

• tainted my thinking
• polluted my mind
• colored my thoughts
• disturbed my clarity
• clouded my judgment

Common mistakes with You infected my mind

• Confused with 'infected' vs 'affected' - 'infected' implies a negative spread.
• Tends to be used literally instead of figuratively in some contexts.
• May misuse 'mind' instead of other terms like 'thoughts' or 'head'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You infected my mind

You infected my mind یعنی چه؟

ذهنم را پر از ایده‌های ناخواسته کردی.

معنی You infected my mind به فارسی چیست؟

ذهنم را پر از ایده‌های ناخواسته کردی.

تعریف You infected my mind چیست؟

افکار یا طرز فکر مرا تحت تأثیر قرار دادی، اغلب به شکلی منفی.

چطور از You infected my mind در یک جمله استفاده کنیم؟

After our conversation, I felt like you infected my mind with doubts.

می‌توانی مثال دیگری از You infected my mind بزنی؟

Sometimes I feel you infected my mind with your negativity.

مترادف‌های You infected my mind چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tainted my thinking, polluted my mind, colored my thoughts, disturbed my clarity, clouded my judgment است.

چه واژه‌هایی با You infected my mind می‌آیند؟

معمولاً با infected my thoughts, infected my imagination, infected with negativity, infected my creativity همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You infected my mind چیست؟

Confused with 'infected' vs 'affected' - 'infected' implies a negative spread. Tends to be used literally instead of figuratively in some contexts. May misuse 'mind' instead of other terms like 'thoughts' or 'head'.

You infected my mind چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juː ɪnˈfɛktɪd maɪ maɪnd//, UK: //juː ɪnˈfɛktɪd maɪ maɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You infected my mind رسمی است یا غیررسمی؟

"You infected my mind" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You infected my mind استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در مکالمات روزمره برای توصیف کسی که افکار شما را به طور منفی تحت تأثیر قرار می‌دهد یا تحت تأثیر قرار می‌دهد استفاده می‌شود. ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.