معنی به فارسی

informal 2K

You gotta stop doing this

باید این کارو متوقف کنی

🇬🇧 UK //jʊˈɡɒtə stɒp ˈduːɪŋ ðɪs// 🇺🇸 US //ju ˈɡɑtə stɑp ˈduɪŋ ðɪs//

معنی You gotta stop doing this

A casual way to say someone needs to stop their actions.

یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه کسی باید کارهایش را متوقف کند.

In simple words: You need to stop this behavior.

باید این رفتار رو متوقف کنی.

You gotta stop doing this در یک جمله

• You gotta stop doing this if you want me to stay friends with you.باید این کارو متوقف کنی اگر می‌خوای با من دوست بمونی.
• I'm serious; you gotta stop doing this before it gets out of hand.جدی می‌گم؛ باید این کارو متوقف کنی قبل از اینکه اوضاع از کنترل خارج بشه.
• If you care about your health, you gotta stop doing this right now.اگر به سلامتی‌ات اهمیت می‌دی، باید همین الان این کارو متوقف کنی.
• You gotta stop doing this if you want to be successful.باید این کارو متوقف کنی اگر می‌خوای موفق بشی.
• During the meeting, I told him, 'You gotta stop doing this when we are all present.'در جلسه، بهش گفتم، 'باید این کارو متوقف کنی وقتی همه حضور دارن.'

چطور از You gotta stop doing this استفاده کنیم

This phrase is conversational and often used in casual speech. It's not suitable for formal writing.

این عبارت محاوره‌ای است و معمولاً در گفتار غیررسمی استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of 'gotta' like 'got to' - you really have to stop!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You gotta stop doing this

• stop doing this
• really gotta stop
• you gotta stop now

Synonyms for You gotta stop doing this

• You need to stop
• You have to quit
• You should cease

Common mistakes with You gotta stop doing this

• Used too formally in serious discussions.
• Omitting 'gotta' may sound very stiff.
• Misusing 'this' without context.

پرسش‌های پرتکرار درباره You gotta stop doing this

You gotta stop doing this یعنی چه؟

باید این رفتار رو متوقف کنی.

معنی You gotta stop doing this به فارسی چیست؟

باید این رفتار رو متوقف کنی.

تعریف You gotta stop doing this چیست؟

یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه کسی باید کارهایش را متوقف کند.

چطور از You gotta stop doing this در یک جمله استفاده کنیم؟

You gotta stop doing this if you want me to stay friends with you.

می‌توانی مثال دیگری از You gotta stop doing this بزنی؟

I'm serious; you gotta stop doing this before it gets out of hand.

مترادف‌های You gotta stop doing this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You need to stop, You have to quit, You should cease است.

چه واژه‌هایی با You gotta stop doing this می‌آیند؟

معمولاً با stop doing this, really gotta stop, you gotta stop now همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You gotta stop doing this چیست؟

Used too formally in serious discussions. Omitting 'gotta' may sound very stiff. Misusing 'this' without context.

You gotta stop doing this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈɡɑtə stɑp ˈduɪŋ ðɪs//, UK: //jʊˈɡɒtə stɒp ˈduːɪŋ ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You gotta stop doing this رسمی است یا غیررسمی؟

"You gotta stop doing this" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You gotta stop doing this استفاده کنم؟

این عبارت محاوره‌ای است و معمولاً در گفتار غیررسمی استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.