Cool Mateمعنی به فارسی
چیزی که دنبالش بودی رو گرفتی
معنی You got what you came for
You received what you wanted.
چیزی رو که میخواستی، به دست آوردی.
You got what you came for در یک جمله
- After negotiating for hours, she finally said, 'You got what you came for.'بعد از ساعتها مذاکره، بالاخره گفت: «چیزی که دنبالش بودی رو گرفتی.»
- He smiled and replied, 'You got what you came for,' as she picked up her award.لبخندی زد و جواب داد: «چیزی که دنبالش بودی رو گرفتی.» وقتی جایزهاش رو گرفت.
- After the meeting ended early, John joked, 'Looks like you got what you came for!'بعد از اینکه جلسه زود تموم شد، جان شوخی کرد: «به نظر میاد چیزی که دنبالش بودی رو گرفتی!»
- When she found her lost cat, her friend said, 'Well, you got what you came for!'وقتی گربه گمشدهاش رو پیدا کرد، دوستش گفت: «خب، چیزی که دنبالش بودی رو گرفتی!»
- When they finished their project, the manager remarked, 'Great job! You got what you came for.'وقتی پروژهشون رو تموم کردن، مدیر گفت: «کارتون عالی بود! چیزی که دنبالش بودین رو گرفتین.»
چطور از You got what you came for استفاده کنیم
Use this phrase in casual conversations when someone achieves their goal or expectation. Not appropriate in formal contexts.
این عبارت رو توی مکالمههای خودمونی وقتی کسی به هدفش میرسه یا چیزی که انتظار داشته رو به دست میاره، استفاده کن. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a person taking a trophy after winning a game, saying this phrase.
واژههای مرتبط
Collocations with You got what you came for
- got what you wanted
- got what you expected
- got what you needed
Synonyms for You got what you came for
- You achieved your goal
- You got what you wanted
- You fulfilled your wish
Common mistakes with You got what you came for
- Using it when the person didn't achieve their goal.
- Confusing it with 'you got what you deserved' which has a negative connotation.
- Translating directly into other languages without understanding the context.
You got what you came for appears in
More chunks like You got what you came for
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
- I've seen one before
To indicate familiarity with something previously encountered.
- It belonged to a man
Indicates possession, signifying that something is owned by a male person.
- RadicalC1
Relating to the fundamental nature or extreme measures of change.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You got what you came for جمله با
- You got what you came for معنی
- You got what you came for یعنی چه
- You got what you came for به فارسی
- You got what you came for تلفظ
- You got what you came for جمله برای
- You got what you came for به انگلیسی
- ترجمه You got what you came for
پرسشهای پرتکرار درباره You got what you came for
You got what you came for یعنی چه؟
چیزی رو که میخواستی، به دست آوردی.
معنی You got what you came for به فارسی چیست؟
چیزی رو که میخواستی، به دست آوردی.
چطور از You got what you came for در یک جمله استفاده کنیم؟
After negotiating for hours, she finally said, 'You got what you came for.'
میتوانی مثال دیگری از You got what you came for بزنی؟
He smiled and replied, 'You got what you came for,' as she picked up her award.
مترادفهای You got what you came for چیست؟
گزینههای رایج شامل You achieved your goal, You got what you wanted, You fulfilled your wish است.
چه واژههایی با You got what you came for میآیند؟
معمولاً با got what you wanted, got what you expected, got what you needed همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You got what you came for چیست؟
Using it when the person didn't achieve their goal. Confusing it with 'you got what you deserved' which has a negative connotation. Translating directly into other languages without understanding the context.
You got what you came for چطور تلفظ میشود؟
US: //juː ɡɑt wɑt ju keɪm fɔr//, UK: //juː ɡɒt wɒt juː keɪm fɔː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You got what you came for استفاده کنم؟
این عبارت رو توی مکالمههای خودمونی وقتی کسی به هدفش میرسه یا چیزی که انتظار داشته رو به دست میاره، استفاده کن. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.