معنی به فارسی

informal 2K

You gonna give me a problem

قراره واسم دردسر درست کنی؟

🇬🇧 UK //jʊ ˈgənə ɡɪv mi ˈə ˈprɒbləm// 🇺🇸 US //ju ˈɡənə ɡɪv mi ə ˈprɑbləm//

معنی You gonna give me a problem

A casual way of asking if someone will create an issue.

یه جورایی می‌پرسی که آیا طرف قراره اذیت کنه یا نه.

In simple words: Are you going to create a problem for me?

قراره برام مشکل درست کنی؟

You gonna give me a problem در یک جمله

• Are you gonna give me a problem if I ask for help?اگه کمک بخوام قراره واسم دردسر درست کنی؟
• I hope you aren't gonna give me a problem during the meeting.امیدوارم موقع جلسه واسم دردسر درست نکنی.
• You always gonna give me a problem when I'm busy.
• Why are you gonna give me a problem over something so small?چرا سر یه چیز کوچیک می‌خوای واسم دردسر درست کنی؟
• I didn't think you were gonna give me a problem about this.فکر نمی‌کردم سر این موضوع قراره واسم دردسر درست کنی.

چطور از You gonna give me a problem استفاده کنیم

Used in casual conversation, often in a rhetorical sense. Not appropriate for formal settings.

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه، گاهی هم جنبه‌ی کنایه داره. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

question phrase

Memory hint

Think of 'gonna' as a shortcut - sounds like 'going to' but faster!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You gonna give me a problem

• gonna give
• gonna have
• gonna cause
• you gonna
• gonna create

Synonyms for You gonna give me a problem

• Are you going to create a problem?
• Will you cause a problem?
• Is this going to be an issue?

Common mistakes with You gonna give me a problem

• Confusing 'gonna' with 'going to' in formal contexts.
• Using 'you' when talking about a general situation instead of 'one' or 'people'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You gonna give me a problem

You gonna give me a problem یعنی چه؟

قراره برام مشکل درست کنی؟

معنی You gonna give me a problem به فارسی چیست؟

قراره برام مشکل درست کنی؟

تعریف You gonna give me a problem چیست؟

یه جورایی می‌پرسی که آیا طرف قراره اذیت کنه یا نه.

چطور از You gonna give me a problem در یک جمله استفاده کنیم؟

Are you gonna give me a problem if I ask for help?

می‌توانی مثال دیگری از You gonna give me a problem بزنی؟

I hope you aren't gonna give me a problem during the meeting.

مترادف‌های You gonna give me a problem چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Are you going to create a problem?, Will you cause a problem?, Is this going to be an issue? است.

چه واژه‌هایی با You gonna give me a problem می‌آیند؟

معمولاً با gonna give, gonna have, gonna cause, you gonna, gonna create همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You gonna give me a problem چیست؟

Confusing 'gonna' with 'going to' in formal contexts. Using 'you' when talking about a general situation instead of 'one' or 'people'.

You gonna give me a problem چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈɡənə ɡɪv mi ə ˈprɑbləm//, UK: //jʊ ˈgənə ɡɪv mi ˈə ˈprɒbləm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You gonna give me a problem رسمی است یا غیررسمی؟

"You gonna give me a problem" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You gonna give me a problem استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه، گاهی هم جنبه‌ی کنایه داره. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.