معنی به فارسی

slang 10K+

You get your head blown off

کله‌ات را منفجر می‌کنند

🇬🇧 UK //juː ɡɛt jɔː hɛd bləʊn ɒf// 🇺🇸 US //ju ɡɛt jʊr hɛd bloʊn ɔf//

معنی You get your head blown off

To receive a fatal or severe head injury, often in a dramatic or exaggerated manner.

دچار جراحت کشنده یا شدید در ناحیه سر شدن، اغلب به شکلی دراماتیک یا اغراق‌آمیز.

In simple words: You get seriously hurt or killed, usually in a violent way.

به شدت آسیب می‌بینی یا کشته می‌شوی، معمولاً به روشی خشن.

You get your head blown off در یک جمله

• If you keep playing with fire, you might get your head blown off!اگه به بازی کردن با آتیش ادامه بدی، ممکنه کله‌ات رو هوا بره!
• I told him to slow down, or he would get his head blown off on that bike.
• In that action movie, the villain almost gets his head blown off in the explosion.
• He always boasts about living dangerously, but eventually, he’ll get his head blown off.

چطور از You get your head blown off استفاده کنیم

Used informally, often in a hyperbolic context. Not suitable for formal conversations. Can express extreme consequences.

به طور غیررسمی استفاده می‌شود، اغلب در زمینه‌ای اغراق‌آمیز. برای مکالمات رسمی مناسب نیست. می‌تواند عواقب شدیدی را بیان کند.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a cartoon character with a big explosion where their head used to be.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You get your head blown off

• get your head blown off
• could get your head blown off
• might get your head blown off
• don't get your head blown off
• you'll get your head blown off

Synonyms for You get your head blown off

• get killed
• get hurt badly
• meet your end
• face drastic consequences
• be eliminated

Common mistakes with You get your head blown off

• Confused with 'you get your head examined' meaning to be criticized.
• Misunderstanding it as a literal phrase rather than figurative.
• Using it in serious discussions instead of casual contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره You get your head blown off

You get your head blown off یعنی چه؟

به شدت آسیب می‌بینی یا کشته می‌شوی، معمولاً به روشی خشن.

معنی You get your head blown off به فارسی چیست؟

به شدت آسیب می‌بینی یا کشته می‌شوی، معمولاً به روشی خشن.

تعریف You get your head blown off چیست؟

دچار جراحت کشنده یا شدید در ناحیه سر شدن، اغلب به شکلی دراماتیک یا اغراق‌آمیز.

چطور از You get your head blown off در یک جمله استفاده کنیم؟

If you keep playing with fire, you might get your head blown off!

می‌توانی مثال دیگری از You get your head blown off بزنی؟

I told him to slow down, or he would get his head blown off on that bike.

مترادف‌های You get your head blown off چیست؟

گزینه‌های رایج شامل get killed, get hurt badly, meet your end, face drastic consequences, be eliminated است.

چه واژه‌هایی با You get your head blown off می‌آیند؟

معمولاً با get your head blown off, could get your head blown off, might get your head blown off, don't get your head blown off, you'll get your head blown off همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You get your head blown off چیست؟

Confused with 'you get your head examined' meaning to be criticized. Misunderstanding it as a literal phrase rather than figurative. Using it in serious discussions instead of casual contexts.

You get your head blown off چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɡɛt jʊr hɛd bloʊn ɔf//, UK: //juː ɡɛt jɔː hɛd bləʊn ɒf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You get your head blown off رسمی است یا غیررسمی؟

"You get your head blown off" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از You get your head blown off استفاده کنم؟

به طور غیررسمی استفاده می‌شود، اغلب در زمینه‌ای اغراق‌آمیز. برای مکالمات رسمی مناسب نیست. می‌تواند عواقب شدیدی را بیان کند.