معنی به فارسی

informal 2K

You don't wanna die

تو نمی‌خوای بمیری

🇬🇧 UK //jʊ dəʊnt ˈwɒnə daɪ// 🇺🇸 US //jə doʊnt ˈwɑːnə daɪ//

معنی You don't wanna die

A slang expression indicating a strong desire to avoid death.

یه اصطلاح عامیانه که نشون‌دهنده یه میل شدید برای زنده موندنه.

In simple words: You do not want to die.

تو نمی‌خوای بمیری.

You don't wanna die در یک جمله

• When you see that scary movie, you just think, 'You don't wanna die.'وقتی اون فیلم ترسناک رو می‌بینی، فقط با خودت فکر می‌کنی: «وای، من نمی‌خوام بمیرم!»
• In a dangerous situation, he whispered, 'You don't wanna die, do you?'توی یه موقعیت خطرناک، زیر لب گفت: «تو که نمی‌خوای بمیری، نه؟»
• During the hike, she kept saying, 'You don't wanna die out here!'توی کوه‌پیمایی، هی می‌گفت: «وای، اینجا که نمی‌خوایم بمیریم!»
• He joked, 'You don't wanna die before trying my famous chili!'اون شوخی کرد و گفت: «قبل از اینکه فلفل معروف من رو امتحان کنی که نمی‌خوای بمیری!»

چطور از You don't wanna die استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations or storytelling to express a strong desire to avoid death. It may come off as dramatic; avoid in formal contexts.

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی یا داستان‌گویی استفاده کن تا نشون بدی خیلی دلت می‌خواد زنده بمونی. ممکنه یه کم اغراق‌آمیز به نظر بیاد؛ توی موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone chunk

Memory hint

Think of someone saying it quickly: 'You don’t wanna die' sounds like a plea.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You don't wanna die

• don't wanna
• fear of death
• want to live

Synonyms for You don't wanna die

• You don't want to die
• You wish to live
• You prefer not to die

Common mistakes with You don't wanna die

• Using 'don't' instead of 'wanna' in informal speech.
• Mistaking the phrase for a more serious declaration instead of a casual expression.
• Overusing the phrase, which can sound overly dramatic or trivialize serious topics.

پرسش‌های پرتکرار درباره You don't wanna die

You don't wanna die یعنی چه؟

تو نمی‌خوای بمیری.

معنی You don't wanna die به فارسی چیست؟

تو نمی‌خوای بمیری.

تعریف You don't wanna die چیست؟

یه اصطلاح عامیانه که نشون‌دهنده یه میل شدید برای زنده موندنه.

چطور از You don't wanna die در یک جمله استفاده کنیم؟

When you see that scary movie, you just think, 'You don't wanna die.'

می‌توانی مثال دیگری از You don't wanna die بزنی؟

In a dangerous situation, he whispered, 'You don't wanna die, do you?'

مترادف‌های You don't wanna die چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You don't want to die, You wish to live, You prefer not to die است.

چه واژه‌هایی با You don't wanna die می‌آیند؟

معمولاً با don't wanna, fear of death, want to live همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You don't wanna die چیست؟

Using 'don't' instead of 'wanna' in informal speech. Mistaking the phrase for a more serious declaration instead of a casual expression. Overusing the phrase, which can sound overly dramatic or trivialize serious topics.

You don't wanna die چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jə doʊnt ˈwɑːnə daɪ//, UK: //jʊ dəʊnt ˈwɒnə daɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You don't wanna die رسمی است یا غیررسمی؟

"You don't wanna die" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You don't wanna die استفاده کنم؟

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی یا داستان‌گویی استفاده کن تا نشون بدی خیلی دلت می‌خواد زنده بمونی. ممکنه یه کم اغراق‌آمیز به نظر بیاد؛ توی موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.