Cool Mateمعنی به فارسی
دربارهاش حرف نمیزنی
معنی You don't talk about it
A phrase indicating that a subject should not be discussed.
عبارتی که نشان میدهد نباید درباره موضوعی صحبت کرد.
In simple words: You should not mention it.
نباید بهش اشاره کنی.
You don't talk about it در یک جمله
- At the meeting, he pointedly said, 'You don't talk about it' when referring to their failures.در جلسه، او به طور مشخص گفت: «دربارهاش حرف نمیزنی» وقتی به شکستهایشان اشاره میکرد.
- In our family, we have a rule: 'You don't talk about it' during holidays.در خانواده ما یک قانون داریم: «دربارهاش حرف نمیزنی» در طول تعطیلات.
- When she started to bring up the past, he interrupted, saying, 'You don't talk about it'.
- After the incident, everyone agreed that 'You don't talk about it' was the best approach.بعد از حادثه، همه موافقت کردند که «دربارهاش حرف نمیزنی» بهترین رویکرد است.
- During therapy, she learned why 'You don't talk about it' was detrimental to her healing.در طول درمان، او فهمید که چرا «دربارهاش حرف نمیزنی» برای بهبودیاش مضر بود.
چطور از You don't talk about it استفاده کنیم
This phrase is used to indicate that a topic is off-limits for discussion. It is neutral and can be used in various contexts, such as social situations or serious conversations.
این عبارت برای نشان دادن این است که یک موضوع برای بحث ممنوع است. این عبارت خنثی است و میتواند در زمینههای مختلفی مانند موقعیتهای اجتماعی یا گفتگوهای جدی استفاده شود.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of it as a secret—something that remains unspoken.
واژههای مرتبط
Collocations with You don't talk about it
- talk about problems
- discuss sensitive topics
- keep secrets
Synonyms for You don't talk about it
- keep quiet about it
- don’t mention it
- avoid discussing it
Common mistakes with You don't talk about it
- Learners may use it in informal settings when a formal response is required.
- Confusing the phrase's meaning; it does not mean to ignore but to avoid discussing.
- Overusing it when discussing less sensitive topics.
You don't talk about it appears in
More phrases like You don't talk about it
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
- I'm always right too
A phrase indicating one's belief in being correct, often used in debate or discussion.
- You know what that is
A phrase confirming understanding about something already mentioned.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You don't talk about it جمله با
- You don't talk about it معنی
- You don't talk about it یعنی چه
- You don't talk about it به فارسی
- You don't talk about it تلفظ
- You don't talk about it جمله برای
- You don't talk about it به انگلیسی
- ترجمه You don't talk about it
پرسشهای پرتکرار درباره You don't talk about it
You don't talk about it یعنی چه؟
نباید بهش اشاره کنی.
معنی You don't talk about it به فارسی چیست؟
نباید بهش اشاره کنی.
تعریف You don't talk about it چیست؟
عبارتی که نشان میدهد نباید درباره موضوعی صحبت کرد.
چطور از You don't talk about it در یک جمله استفاده کنیم؟
At the meeting, he pointedly said, 'You don't talk about it' when referring to their failures.
میتوانی مثال دیگری از You don't talk about it بزنی؟
In our family, we have a rule: 'You don't talk about it' during holidays.
مترادفهای You don't talk about it چیست؟
گزینههای رایج شامل keep quiet about it, don’t mention it, avoid discussing it است.
چه واژههایی با You don't talk about it میآیند؟
معمولاً با talk about problems, discuss sensitive topics, keep secrets همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You don't talk about it چیست؟
Learners may use it in informal settings when a formal response is required. Confusing the phrase's meaning; it does not mean to ignore but to avoid discussing. Overusing it when discussing less sensitive topics.
You don't talk about it چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊ doʊnt tɑk əˈbaʊt ɪt//, UK: //jʊ dɔːnt tɔːk əˈbaʊt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You don't talk about it استفاده کنم؟
این عبارت برای نشان دادن این است که یک موضوع برای بحث ممنوع است. این عبارت خنثی است و میتواند در زمینههای مختلفی مانند موقعیتهای اجتماعی یا گفتگوهای جدی استفاده شود.