معنی به فارسی

2K

انگار متوجه نمیشی

UK//juː dəʊnt siːm tə ˌʌndəˈstænd//US//ju doʊnt sim tə ˌʌndərˈstænd//

معنی You don't seem to understand

Expresses doubt about someone's comprehension of a subject.

شک و تردید در مورد درک طرف مقابل از یک موضوع را بیان می‌کند.

In simple words: It looks like you don't get it.

به نظر میاد که متوجه نشدی.

You don't seem to understand در یک جمله

  • You don't seem to understand the importance of this project.انگار اهمیت این پروژه رو متوجه نمیشی.
  • After our discussion, you still don't seem to understand the concept.بعد از بحثمون، انگار هنوز مفهوم رو متوجه نشدی.
  • I feel like you don't seem to understand my perspective on this issue.حس می‌کنم انگار دیدگاه من رو در این مورد متوجه نمیشی.
  • You don't seem to understand why this is necessary.انگار متوجه نمیشی چرا این لازمه.

چطور از You don't seem to understand استفاده کنیم

Use this phrase when expressing that someone is not grasping the point. It's polite yet direct. Avoid using it in overly formal writing.

وقتی می‌خواهید بگویید کسی نکته‌ای را نمی‌فهمد، از این عبارت استفاده کنید. مودبانه اما مستقیم است. از استفاده آن در نوشته‌های خیلی رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a confused student saying, 'You don't seem to understand math!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You don't seem to understand

  • don't seem to understand the problem
  • don't seem to understand the instructions
  • don't seem to understand the situation

Synonyms for You don't seem to understand

  • It looks like you don't get it
  • You might be missing the point
  • You seem confused

Common mistakes with You don't seem to understand

  • Using 'don't' instead of 'doesn't' for singular subjects.
  • Omitting 'seem' can change the meaning.
  • Confusing with 'You don't understand' which sounds harsher.

You don't seem to understand appears in

More chunks like You don't seem to understand

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You don't seem to understand جمله با
  • You don't seem to understand معنی
  • You don't seem to understand یعنی چه
  • You don't seem to understand به فارسی
  • You don't seem to understand تلفظ
  • You don't seem to understand جمله برای
  • You don't seem to understand به انگلیسی
  • ترجمه You don't seem to understand

پرسش‌های پرتکرار درباره You don't seem to understand

You don't seem to understand یعنی چه؟

به نظر میاد که متوجه نشدی.

معنی You don't seem to understand به فارسی چیست؟

به نظر میاد که متوجه نشدی.

تعریف You don't seem to understand چیست؟

شک و تردید در مورد درک طرف مقابل از یک موضوع را بیان می‌کند.

چطور از You don't seem to understand در یک جمله استفاده کنیم؟

You don't seem to understand the importance of this project.

می‌توانی مثال دیگری از You don't seem to understand بزنی؟

After our discussion, you still don't seem to understand the concept.

مترادف‌های You don't seem to understand چیست؟

گزینه‌های رایج شامل It looks like you don't get it, You might be missing the point, You seem confused است.

چه واژه‌هایی با You don't seem to understand می‌آیند؟

معمولاً با don't seem to understand the problem, don't seem to understand the instructions, don't seem to understand the situation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You don't seem to understand چیست؟

Using 'don't' instead of 'doesn't' for singular subjects. Omitting 'seem' can change the meaning. Confusing with 'You don't understand' which sounds harsher.

You don't seem to understand چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju doʊnt sim tə ˌʌndərˈstænd//, UK: //juː dəʊnt siːm tə ˌʌndəˈstænd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You don't seem to understand استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید بگویید کسی نکته‌ای را نمی‌فهمد، از این عبارت استفاده کنید. مودبانه اما مستقیم است. از استفاده آن در نوشته‌های خیلی رسمی خودداری کنید.