معنی به فارسی

2K

واقعاً یکی رو نمی‌خوای

UK//juː dəʊnt ˈrɪəli wɒnt wʌn//US//ju doʊnt ˈrɪli wɑnt wʌn//

معنی You don't really want one

Indicates that someone does not genuinely desire something offered or suggested.

این عبارت نشون می‌ده که کسی واقعاً چیزی رو که بهش پیشنهاد شده یا مطرح شده، نمی‌خواد.

In simple words: You actually do not want one.

تو در اصل یکی رو نمی‌خوای.

You don't really want one در یک جمله

  • I know the cake looks delicious, but you don't really want one.می‌دونم کیک خوشمزه به نظر می‌رسه، ولی تو واقعاً یکی رو نمی‌خوای.
  • When she offered me a second drink, I felt like saying, 'You don't really want one.'
  • He was trying to convince me to take the promo, but I thought, 'You don't really want one.'
  • She looked at the fancy shoes and said, 'You don't really want one, do you?'
  • In that moment, I realized, 'You don't really want one of those experiences.'

چطور از You don't really want one استفاده کنیم

Use this phrase to emphasize someone's lack of desire for an item. It's informal but acceptable in most conversations.

این عبارت رو برای تأکید روی نداشتن تمایل واقعی کسی برای یه چیزی به کار می‌برن. خودمونیه ولی تو بیشتر مکالمه‌ها اشکالی نداره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying ‘No, thanks’ while eyeing a tempting dessert.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You don't really want one

  • want one badly
  • don't want one at all
  • really want one
  • want one more
  • think you want one

Synonyms for You don't really want one

  • You actually don't want one
  • You don't really desire one
  • You prefer not to have one
  • You aren't interested in one

Common mistakes with You don't really want one

  • Using 'really' incorrectly in other contexts.
  • Confusing 'want' with 'need'.
  • Not understanding the phrase's tone of skepticism.

You don't really want one appears in

More chunks like You don't really want one

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You don't really want one جمله با
  • You don't really want one معنی
  • You don't really want one یعنی چه
  • You don't really want one به فارسی
  • You don't really want one تلفظ
  • You don't really want one جمله برای
  • You don't really want one به انگلیسی
  • ترجمه You don't really want one

پرسش‌های پرتکرار درباره You don't really want one

You don't really want one یعنی چه؟

تو در اصل یکی رو نمی‌خوای.

معنی You don't really want one به فارسی چیست؟

تو در اصل یکی رو نمی‌خوای.

تعریف You don't really want one چیست؟

این عبارت نشون می‌ده که کسی واقعاً چیزی رو که بهش پیشنهاد شده یا مطرح شده، نمی‌خواد.

چطور از You don't really want one در یک جمله استفاده کنیم؟

I know the cake looks delicious, but you don't really want one.

می‌توانی مثال دیگری از You don't really want one بزنی؟

When she offered me a second drink, I felt like saying, 'You don't really want one.'

مترادف‌های You don't really want one چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You actually don't want one, You don't really desire one, You prefer not to have one, You aren't interested in one است.

چه واژه‌هایی با You don't really want one می‌آیند؟

معمولاً با want one badly, don't want one at all, really want one, want one more, think you want one همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You don't really want one چیست؟

Using 'really' incorrectly in other contexts. Confusing 'want' with 'need'. Not understanding the phrase's tone of skepticism.

You don't really want one چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju doʊnt ˈrɪli wɑnt wʌn//, UK: //juː dəʊnt ˈrɪəli wɒnt wʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You don't really want one استفاده کنم؟

این عبارت رو برای تأکید روی نداشتن تمایل واقعی کسی برای یه چیزی به کار می‌برن. خودمونیه ولی تو بیشتر مکالمه‌ها اشکالی نداره.