معنی به فارسی

informal10K+

غافلگیر کردن کسی

UK//juː kætʃ wɪð ðɛr pænts daʊn//US//ju kætʃ wɪð ðɛr pænts daʊn//

معنی You catch with their pants down

To find someone in a vulnerable or unprepared state.

کسی را در وضعیتی آسیب‌پذیر یا غیرآماده پیدا کردن.

In simple words: You find someone unprepared or surprised.

کسی را غافلگیر یا آماده‌نباشنده پیدا کردن.

You catch with their pants down در یک جمله

  • I was really surprised when I found him with his pants down.وقتی او را غافلگیر کردم خیلی تعجب کردم.
  • The manager caught the employees with their pants down during the surprise inspection.
  • You completely caught me with my pants down when you asked that question.
  • He felt embarrassed when his mother caught him with his pants down discussing his secrets.
  • No one expected the sudden arrival, catching everyone with their pants down.

چطور از You catch with their pants down استفاده کنیم

Used casually in conversations to indicate someone is caught off guard. It's not appropriate for formal contexts.

به صورت غیررسمی در مکالمات برای نشان دادن اینکه کسی غافلگیر شده است استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Think of someone surprised in their pajamas—unprepared for a visitor.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You catch with their pants down

  • caught by surprise
  • caught unprepared
  • find someone unprepared

Synonyms for You catch with their pants down

  • caught off guard
  • surprised
  • unprepared
  • caught by surprise

Common mistakes with You catch with their pants down

  • Confused with similar phrases like 'caught off guard'.
  • Using it in overly formal situations.
  • Misunderstanding the meaning and using it literally.

You catch with their pants down appears in

More chunks like You catch with their pants down

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You catch with their pants down جمله با
  • You catch with their pants down معنی
  • You catch with their pants down یعنی چه
  • You catch with their pants down به فارسی
  • You catch with their pants down تلفظ
  • You catch with their pants down جمله برای
  • You catch with their pants down به انگلیسی
  • ترجمه You catch with their pants down

پرسش‌های پرتکرار درباره You catch with their pants down

You catch with their pants down یعنی چه؟

کسی را غافلگیر یا آماده‌نباشنده پیدا کردن.

معنی You catch with their pants down به فارسی چیست؟

کسی را غافلگیر یا آماده‌نباشنده پیدا کردن.

تعریف You catch with their pants down چیست؟

کسی را در وضعیتی آسیب‌پذیر یا غیرآماده پیدا کردن.

چطور از You catch with their pants down در یک جمله استفاده کنیم؟

I was really surprised when I found him with his pants down.

می‌توانی مثال دیگری از You catch with their pants down بزنی؟

The manager caught the employees with their pants down during the surprise inspection.

مترادف‌های You catch with their pants down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل caught off guard, surprised, unprepared, caught by surprise است.

چه واژه‌هایی با You catch with their pants down می‌آیند؟

معمولاً با caught by surprise, caught unprepared, find someone unprepared همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You catch with their pants down چیست؟

Confused with similar phrases like 'caught off guard'. Using it in overly formal situations. Misunderstanding the meaning and using it literally.

You catch with their pants down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju kætʃ wɪð ðɛr pænts daʊn//, UK: //juː kætʃ wɪð ðɛr pænts daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You catch with their pants down رسمی است یا غیررسمی؟

"You catch with their pants down" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You catch with their pants down استفاده کنم؟

به صورت غیررسمی در مکالمات برای نشان دادن اینکه کسی غافلگیر شده است استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.